Traducción de la letra de la canción 3 Swallows - Protomartyr

3 Swallows (original)

I’m getting old
Worse than before
Un-invincible
Close but not pitiful
I discovered
To drink it slowly
The great unfolding
And wait for their arms to hold me
Down the hall
Alcohol for free
All alone with me
All alone with me
You used to be so beautiful
But tomorrow dawns for me
I was there
This city far away
Gone are all the pressures of
All that comes with getting old
You used to be so beautiful
But tomorrow dawns for me
And three swallows there for me
And I used to light my cigarettes
On the fire that you had in your eyes
And I was the king of hanging around with wastes of time
And three swallows there for me
And three swallows there for me
For me
For me
For me

(traducción)

Me estoy haciendo viejo
peor que antes
Invencible
Cercano pero no lamentable
Yo descubrí
Para beberlo despacio
El gran despliegue
Y esperar a que sus brazos me abracen
Al final del pasillo
alcohol gratis
solo conmigo
solo conmigo
Solías ser tan hermosa
Pero mañana amanece para mí
Yo estuve ahí
Esta ciudad lejana
Atrás quedaron todas las presiones de
Todo lo que viene con envejecer
Solías ser tan hermosa
Pero mañana amanece para mí
Y tres golondrinas ahí para mí
Y solía encender mis cigarrillos
Sobre el fuego que tenías en tus ojos
Y yo era el rey de andar por ahí con pérdidas de tiempo
Y tres golondrinas ahí para mí
Y tres golondrinas ahí para mí
Para mí
Para mí
Para mí