Traducción de la letra de la canción Why Does It Shake? - Protomartyr

Why Does It Shake? (original)

False happiness is on the rise
See the victims piled high
In a room, without a roof
Sharp mind, eternal youth
I’ll be the first to never die
Nice thought, and I’m never gonna lose it
The city grows within my head
Street plans follow electric grids
Brick and steel house everything
I am the founder of myself
And I’m never gonna lose it
Never gonna lose it
On my eyes
Lithe in thought and pumping blood
Muscle, bone and ligament twined
Answer only to that point of light
Love its shine
And I’m never gonna lose it
From this throne see the curve of the earth
Turn around see it curve right back
History’s my backyard, eternity’s my reward
I have it all and all is mine
And I’m never gonna lose it
Never gonna lose it
Why does it shake?
The body
Why does it move?
The fear
Welcome the stranger
The stranger always wins
He enters the temple
It falls
It falls, it always falls
Why does it shake?
The body

Why Does It Shake? (traducción)

La falsa felicidad está en aumento
Ver las víctimas apiladas alto
En una habitación, sin techo
Mente aguda, eterna juventud
Seré el primero en nunca morir
Buen pensamiento, y nunca lo perderé.
La ciudad crece dentro de mi cabeza
Los planes de calles siguen las redes eléctricas
Casa de ladrillo y acero todo.
Yo soy el fundador de mi mismo
Y nunca voy a perderlo
Nunca lo perderé
en mis ojos
Ágil en pensamiento y bombeando sangre
Músculo, hueso y ligamento entrelazados
Responde solo a ese punto de luz
Me encanta su brillo
Y nunca voy a perderlo
Desde este trono ver la curva de la tierra
Date la vuelta, mira la curva hacia atrás
La historia es mi patio trasero, la eternidad es mi recompensa
Lo tengo todo y todo es mio
Y nunca voy a perderlo
Nunca lo perderé
¿Por qué tiembla?
El cuerpo
¿Por qué se mueve?
El miedo
Bienvenido al extraño
El extraño siempre gana
El entra al templo
Se cae
Cae, siempre cae
¿Por qué tiembla?
El cuerpo