Traducción de la letra de la canción The Devil in His Youth - Protomartyr

The Devil in His Youth (original)

Before recorded time
In some suburban room, see
The devil in his youth
He grew up pale and healthy
With the blessings of his father
The devil in his youth
His privilege came before him
The promise of adoring
The devil in his youth
But it all changed when he came of age
It was nothing like the simulated game
The women didn’t love him
The races all ignored him
His proclamations failed
So he screamed
«Now you bend!»
The devil in his youth
I will make them feel the way I do
I’ll corrupt them till they think the way I do
The devil in his youth
You will feel the way I do
You’ll hurt the way I do
He was easily abused
The devil in his youth

(traducción)

Antes del tiempo registrado
En alguna habitación suburbana, ver
El diablo en su juventud
Creció pálido y sano
Con las bendiciones de su padre
El diablo en su juventud
Su privilegio vino antes que él.
La promesa de adorar
El diablo en su juventud
Pero todo cambió cuando llegó a la mayoría de edad
No se parecía en nada al juego simulado.
Las mujeres no lo amaban.
Todas las carreras lo ignoraron.
Sus proclamas fracasaron
Así que gritó
«¡Ahora te doblas!»
El diablo en su juventud
Los haré sentir como yo
Los corromperé hasta que piensen como yo
El diablo en su juventud
Te sentirás como yo
Te lastimarás como yo lo hago
Fue fácilmente abusado
El diablo en su juventud