Traducción de la letra de la canción Ain't So Simple - Protomartyr

Ain't So Simple (original)

Hello there
You are all now witnesses
To a kind of confrontation
Between me and
These three men
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
This one, he always jeers me
Makes fun of my scanty head
I’ll send the bears to kill him
Make the lame leap like stags
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
This things that sits behind me
A jumped-up homunculus
O yes, he sings so sweetly
O no, he’ll drown discreetly
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
It ain’t so simple
Treason is crime
No, it ain’t so simple
And here’s the reasons why
Last one, the flannel acre
Everybody seems to love him
Guess I’ll keep him around
Until the next song

(traducción)

Hola
Todos ustedes son ahora testigos
A una especie de confrontación
entre yo y
estos tres hombres
no es tan simple
La traición es un crimen
No, no es tan simple
Y aquí están las razones por las cuales
Este siempre se burla de mi
Se burla de mi escasa cabeza
Mandaré a los osos a matarlo.
Haz el salto cojo como ciervos
no es tan simple
La traición es un crimen
No, no es tan simple
Y aquí están las razones por las cuales
Estas cosas que se sientan detrás de mí
Un homúnculo saltado
Oh sí, él canta tan dulcemente
O no, se ahogará discretamente
no es tan simple
La traición es un crimen
No, no es tan simple
Y aquí están las razones por las cuales
no es tan simple
La traición es un crimen
No, no es tan simple
Y aquí están las razones por las cuales
El último, el acre de franela
Todo el mundo parece amarlo
Supongo que lo mantendré cerca
Hasta la próxima canción