Traducción de la letra de la canción Feral Cats - Protomartyr

Feral Cats (original)

There’s a light on my street
But it’s broken, so it mostly stays dark
And in the darkness I see them, they know they’re creeping
And most things are frightening through lace curtains
As I smoke in my fear and I slowly breathe
I saw a woman in scrubs
Pull drugs straight out of a tree
I guess that’s just the entropy working against us
And slowly everything will fall apart
And the dust will grow more dust
And I’ll be staring out my window for the fear they will come
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats
So it’s late at night
And I listen to the BBC World Service
Waiting for that inevitable African machete
Chop, chop, chop, chop, chop
And it will come to all of us
And I can read it
And we’ll just keep on breeding and breeding and breeding
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats
Just like feral cats

(traducción)

Hay una luz en mi calle
Pero está roto, por lo que permanece mayormente oscuro
Y en la oscuridad los veo, saben que se arrastran
Y la mayoría de las cosas dan miedo a través de las cortinas de encaje
Mientras fumo en mi miedo y respiro lentamente
Vi a una mujer en batas
Saca las drogas directamente de un árbol
Supongo que es solo la entropía trabajando en nuestra contra
Y lentamente todo se derrumbará
Y el polvo crecerá más polvo
Y estaré mirando por mi ventana por miedo a que vengan
Al igual que los gatos salvajes
Al igual que los gatos salvajes
Al igual que los gatos salvajes
Al igual que los gatos salvajes
Así que es tarde en la noche
Y escucho el Servicio Mundial de la BBC
Esperando ese inevitable machete africano
Picar, picar, picar, picar, picar
Y nos llegará a todos
Y puedo leerlo
Y seguiremos criando y criando y criando
Al igual que los gatos salvajes
Al igual que los gatos salvajes
Al igual que los gatos salvajes
Al igual que los gatos salvajes