Traducción de la letra de la canción How He Lived After He Died - Protomartyr

How He Lived After He Died (original)

I’m gonna tell you a story
About how it was
When I’m asleep
And I do dream
I see him there
Sitting in that chair
And when I’m awake
And I’m walking through the day
I see him, see him there
Sitting in that chair
In a house of books
Blowing smoke from a pipe
But the picture blurs
And that clock is rewound
The clock needs to be wound
It still needs to be wound
The clock needs to be wound
It still needs to be wound
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
How he lived after he died
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
That’s how he lived after he died
How he lived after he died
That’s how he lived after he died
He died, he died, he died, he died
He died, he died, he died, he died

(traducción)

te voy a contar una historia
Sobre cómo fue
cuando estoy dormido
y si sueño
lo veo ahi
Sentado en esa silla
Y cuando estoy despierto
Y estoy caminando a través del día
Lo veo, lo veo allí
Sentado en esa silla
En una casa de libros
Soplando humo de una pipa
Pero la imagen se desdibuja
Y ese reloj está rebobinado
El reloj necesita ser cuerda
Todavía necesita ser enrollado
El reloj necesita ser cuerda
Todavía necesita ser enrollado
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Cómo vivió después de su muerte
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Así vivió después de muerto
Cómo vivió después de su muerte
Así vivió después de muerto
Murió, murió, murió, murió
Murió, murió, murió, murió