Traducción de la letra de la canción In My Sphere - Protomartyr

In My Sphere (original)

In my sphere
Dialogue
Of precious
Silver and gold
In my sphere
All styles
Welcomed
Inside, no fear
Don’t trip, fall in evil
Don’t trip, fall in evil
In my sphere
In my sphere
Outside
Walls are
Inside nowhere
Don’t trip, fall in evil
Don’t trip, fall in evil
In my sphere
In my sphere
In my sphere
We’re all friends here
We exist outside the law
So won’t you come along?
In my sphere
We are vicious
We are sissies
About the concept of love
In my sphere
In my sphere
The time’s wrong
You can chase me out the door
I come in through the roof
In my sphere
No judges
We aren’t judges
But we appeal to another law
In my sphere
In my sphere
Outside desert
Inside fallow
I hear women
I hear women
As they fight over a bottle of wine
I fear
There’s no passion
There’s no passion
There’s no passion
No passion
All technique
It’s all technique
It’s all technique
It’s all technique
There’s no passion
There’s no passion
There’s no passion
No passion
It’s all technique
It’s all technique
It’s all technique
It’s all technique

(traducción)

En mi esfera
Diálogo
De precioso
Plata y oro
En mi esfera
Todos los estilos
bienvenido
Por dentro, sin miedo
No tropieces, cae en el mal
No tropieces, cae en el mal
En mi esfera
En mi esfera
Fuera
Las paredes son
dentro de ninguna parte
No tropieces, cae en el mal
No tropieces, cae en el mal
En mi esfera
En mi esfera
En mi esfera
todos somos amigos aqui
Existimos fuera de la ley
Entonces, ¿no quieres venir?
En mi esfera
Somos viciosos
somos mariquitas
Sobre el concepto de amor
En mi esfera
En mi esfera
el tiempo esta mal
Puedes perseguirme hasta la puerta
entro por el techo
En mi esfera
Sin jueces
No somos jueces
Pero apelamos a otra ley
En mi esfera
En mi esfera
fuera del desierto
barbecho interior
escucho mujeres
escucho mujeres
Mientras pelean por una botella de vino
Temo
no hay pasión
no hay pasión
no hay pasión
Sin pasión
Toda la técnica
todo es tecnica
todo es tecnica
todo es tecnica
no hay pasión
no hay pasión
no hay pasión
Sin pasión
todo es tecnica
todo es tecnica
todo es tecnica
todo es tecnica