Traducción de la letra de la canción Tarpeian Rock - Protomartyr

Tarpeian Rock (original)

Let them be shot by gravity
Thin the crowd
Let them be shot by gravity
Thin the crowd
Fate rushing upwards
Make their heads go pop
Greedy bastards, rank amateur professionals
Emotional cripples, religious fascists
Alt-weekly types, human diopran
Envious cowards, envious associates
Internet risottos, smug urban settlers
Anvil pathtub, crucible sublime
Old foreign skulls, neon fans on laptops
Recent memories, underwear ferries
Rich crusts, adults dressed as children
Do-nothing know-it-alls
What democracy looks like
Upper-class smugglers
Texas in miniature, shot counters
Credit-card-users, angry cat eaters
Most bands ever
Savvy bartenders
Throw them, throw them off

Tarpeian Rock (traducción)

Que sean disparados por la gravedad
Adelgazar a la multitud
Que sean disparados por la gravedad
Adelgazar a la multitud
Destino corriendo hacia arriba
Haz que sus cabezas exploten
Bastardos codiciosos, profesionales aficionados de rango
Lisiados emocionales, fascistas religiosos
Alt-tipos semanales, dioprano humano
Cobardes envidiosos, socios envidiosos
Risottos de internet, presumidos colonos urbanos
Yunque pathtub, crisol sublime
Viejas calaveras extranjeras, ventiladores de neón en computadoras portátiles
Recuerdos recientes, transbordadores de ropa interior
Ricas costras, adultos disfrazados de niños
sabelotodos que no hacen nada
Cómo se ve la democracia
Contrabandistas de clase alta
Texas en miniatura, contadores de tiros
Usuarios de tarjetas de crédito, comedores de gatos enojados
La mayoría de las bandas de la historia
Camareros expertos
Tíralos, tíralos