Traducción de la letra de la canción Whatever Happened to the Saturn Boys? - Protomartyr

Whatever Happened to the Saturn Boys? (original)

What ever happened to the Saturn boys?
They used to be such fun
I see 'em driving around this town
But now the feeling’s gone
What ever happened to the Saturn boys?
They used to be our friend
But then the cars got extra dirty
I don’t know, what am I?
What am I?
Why would I try?
Why would I try?
What ever happened to the Saturn boys?
They got old and died
I see their new kinda cheap car
They say it’s kill to survive
But what am I?
What am I?
What am I?
If not one of us
Choo-choo
Choo-choo
Choo-choo
Choo-choo
Haven’t heard about the Saturn boys
Haven’t heard about the Saturn boys
Haven’t heard about the Saturn boys
Haven’t heard about the Saturn boys

(traducción)

¿Qué pasó con los chicos de Saturno?
Solían ser tan divertidos
Los veo conduciendo por esta ciudad
Pero ahora el sentimiento se ha ido
¿Qué pasó con los chicos de Saturno?
solían ser nuestros amigos
Pero luego los autos se ensuciaron más
no sé, ¿qué soy?
¿Qué soy yo?
¿Por qué lo intentaría?
¿Por qué lo intentaría?
¿Qué pasó con los chicos de Saturno?
envejecieron y murieron
Veo su nuevo coche un poco barato
Dicen que es matar para sobrevivir
Pero ¿qué soy?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy yo?
Si no uno de nosotros
Chú chú
Chú chú
Chú chú
Chú chú
No he oído hablar de los chicos de Saturno
No he oído hablar de los chicos de Saturno
No he oído hablar de los chicos de Saturno
No he oído hablar de los chicos de Saturno