Traducción de la letra de la canción Worm In Heaven - Protomartyr

Worm In Heaven (original)

So it’s time to say goodbye
I was never too keen on last words
Hope I said something good
Grass has grown over me
Long before now
I hope you walk through life with a smile
Keep a knife in your purse
Be as needed as the nail
As neat as the pin
Stick into things
Stab into things
I wish you well, I do
May you find peace in this world
And when it’s over
Dissolve without pain
I am the worm in heaven
So close to grace
Could lick it off of the bootheels
Of the blessed
I am the worm in heaven
After my life
They’ll have me living out in the foothills
Cleaning the gilded gutter
I am the worm in heaven
Remember me how I lived
I was frightened
Always frightened
I did exist, I did
I was here, I am
And what I left behind
Never be the simple kind
I exist, I did
I exist, I did
I was here, I was, or
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never

Worm In Heaven (traducción)

Así que es hora de decir adiós
Nunca estuve demasiado interesado en las últimas palabras
Espero haber dicho algo bueno
La hierba ha crecido sobre mí
Mucho antes de ahora
Espero que camines por la vida con una sonrisa.
Mantenga un cuchillo en su bolso
Ser tan necesario como el clavo
Tan limpio como el alfiler
pegarse a las cosas
apuñalar cosas
Te deseo lo mejor, lo hago
Que encuentres la paz en este mundo
Y cuando termine
Disolver sin dolor
Soy el gusano en el cielo
Tan cerca de la gracia
Podría lamerlo de los tacones
de los benditos
Soy el gusano en el cielo
Después de mi vida
Me tendrán viviendo en las colinas
Limpiando el canalón dorado
Soy el gusano en el cielo
Recuérdame como viví
Estaba asustado
siempre asustado
existí, existí
estuve aquí, estoy
Y lo que dejé atrás
Nunca seas del tipo simple
existo, lo hice
existo, lo hice
estuve aquí, estuve, o
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca fue
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca