Traducción de la letra de la canción Battling the Misery of Organon - Psycroptic

Battling the Misery of Organon (original)

We feed on lies while our mind fights
Our times promote insecurity
The modern age (of) mental instability
A question of humanities morality, what is sin?
«keep with the times» — forced opon us
Pressuring our mind —
To bend our knees to a global infidelity
Corrupted/denied, our lives pre-emtped
Mentally designed to serve a cause of horrendous
Misdevelopment and told that we are free
Inside of our mind, there a war it rages on
A psychology, a battle of organon
Use your eyes — you can see…
A society conformed into a blind machine
Something tells you it cannot
Television, magazines, literature — evil seed
It is planted inside you — by the ones who control
You must break free and fly…
There’s a cage that surrounds
And its bars are inside your head
A prison of ungainly morals thrust into you from birth
A fruitless quest for happiness
It is your life and they’ll fuck with it if you let them
Take back your mind
See through the lies, you have the right
Freedom is there for the taking if you want it enough
The need to be one of strong breed must be realised
Destroy the very systems that bring our demise
Kill the seed — or it will breed, torture
Cerebral confusion, Organon fights!
To be saved from humanities tyrants, you just feel so alone
You can sense your intelligence bleeding
Just like blood from a stone
It is seeping with hatred slowly
For those who deem (to) control
You need freedom, for the cage will break
You can regain your soul.
Reality — you shall see
Now, not blind the truth you’ll find
Human kind, unfortunate reality
Destined to chase convienality
A quest for individuality.
Break free of sin
«create the times» — screamed within you
Taking back your mind — a battle won outright
Future inspired by selfless beings — who win the fight
Will be our worlds saviours

Battling the Misery of Organon (traducción)

Nos alimentamos de mentiras mientras nuestra mente lucha
Nuestros tiempos promueven la inseguridad
La era moderna (de) la inestabilidad mental
Una cuestión de moralidad humana, ¿qué es el pecado?
«seguir con los tiempos» - forzado a nosotros
Presionando nuestra mente
Doblar nuestras rodillas ante una infidelidad global
Corrompido/negado, nuestras vidas anuladas
Diseñado mentalmente para servir a una causa de horrenda
Mal desarrollo y dijo que somos libres
Dentro de nuestra mente, hay una guerra que ruge
Una psicología, una batalla de organon
Usa tus ojos, puedes ver...
Una sociedad conformada en una máquina ciega
Algo te dice que no puede
Televisión, revistas, literatura: semilla del mal
Está plantado dentro de ti, por aquellos que controlan
Debes liberarte y volar...
Hay una jaula que rodea
Y sus barrotes están dentro de tu cabeza
Una prisión de moral desgarbada que te empujan desde el nacimiento
Una búsqueda infructuosa de la felicidad
Es tu vida y la joderán si les dejas
Recupera tu mente
Mira a través de las mentiras, tienes el derecho
La libertad está ahí para tomarla si la quieres lo suficiente
Debe darse cuenta de la necesidad de ser uno de raza fuerte.
Destruye los mismos sistemas que traen nuestra desaparición.
Mata la semilla, o se reproducirá, torturará
¡Confusión cerebral, peleas de Organon!
Para ser salvado de los tiranos de las humanidades, te sientes tan solo
Puedes sentir tu inteligencia sangrando
Como la sangre de una piedra
Se está filtrando con odio lentamente
Para aquellos que consideran (a) el control
Necesitas libertad, porque la jaula se romperá
Puedes recuperar tu alma.
Realidad, ya verás
Ahora, no ciegues la verdad que encontrarás
Tipo humano, lamentable realidad
Destinado a perseguir la conveniencia
Una búsqueda de la individualidad.
Libérate del pecado
«crea los tiempos» - gritó dentro de ti
Recuperar tu mente: una batalla ganada por completo
Futuro inspirado en seres desinteresados que ganan la pelea
Serán nuestros mundos salvadores