Traducción de la letra de la canción Endless Wandering - Psycroptic

Endless Wandering (original)

Never known how it came to this
Struck down in a cold dark world
No exit, no escape is how it seems now
Aimless wandering through your mind’s eye
Try to capture a breath in the wind
Avoid the challenge, the hardened truth
Can’t hide forever
There’s no escape
Don’t cry to me, I’m not your friend
These darkened tales they can’t be stopped
A sleepless dream world can’t feel what’s real
The nights all seem to be the same
The world was once in the palm of your hand
Where has it gone now
There’s no escape
Don’t cry to me, I’m not your friend
These darkened tales they can’t be stopped
We are the same
You’ll never lose me, we are one
The more you try the harder you’ll fall
Accept your life no need to pretend
We won’t forget
This sleepless world ends not with me
You will see
Once desperately roaming in the fog
Come walk with me
The remedy
Human elements stripped back to an empty shell

(traducción)

Nunca supe cómo llegó a esto
Derribado en un mundo frío y oscuro
Sin salida, sin escape es como parece ahora
Vagando sin rumbo por el ojo de tu mente
Trate de capturar un soplo en el viento
Evita el desafío, la verdad endurecida
No puedo esconderme para siempre
No hay escapatoria
No me llores, no soy tu amigo
Estos cuentos oscuros no pueden ser detenidos
Un mundo de sueños sin dormir no puede sentir lo que es real
Todas las noches parecen ser iguales
El mundo estuvo una vez en la palma de tu mano
¿Adónde ha ido ahora?
No hay escapatoria
No me llores, no soy tu amigo
Estos cuentos oscuros no pueden ser detenidos
Somos lo mismo
Nunca me perderás, somos uno
Cuanto más lo intentes, más fuerte caerás
Acepta tu vida sin necesidad de fingir
no olvidaremos
Este mundo sin dormir no termina conmigo
Ya verás
Una vez vagando desesperadamente en la niebla
ven a caminar conmigo
El remedio
Elementos humanos reducidos a un caparazón vacío