Traducción de la letra de la canción Horde in Devolution - Psycroptic

Horde in Devolution (original)

Confined within an archaic shell
One not offering protection
It is the epitome of imprisonment
No heed taken to the ever cracking facade
Slowly collapsing
Unable, or unwilling to seize the truth
Apathy;
the only foe
Blinded by antiquated ideals
Relics of a naive age
Lured by self-created prophecies
Feeble addicts to the euphoria of self-importance
Revelling in myopic fantasies
Righteous, yet without a throne
Deaf to the inherent calling
An ignored motivation not acted upon
Primitive minds will forever be distracted by primitive needs
Eternally the walking dormant
Symbols of the devolution process
Transcendence for the taking
The implements of change await those who look
Yet no hand will rise for the grail
The worn path will continue to be trodden
By the week generic horde
A procession of the lost, blind and frail
Becoming the pallbearers of their own condemned future

Horde in Devolution (traducción)

Confinado dentro de un caparazón arcaico
Uno que no ofrece protección
Es el epítome del encarcelamiento.
Sin prestar atención a la fachada cada vez más agrietada
colapsando lentamente
Incapaz o no dispuesto a captar la verdad
Apatía;
el único enemigo
Cegado por ideales anticuados
Reliquias de una edad ingenua
Atraídos por profecías creadas por ellos mismos
Débiles adictos a la euforia de la vanidad
Deleitándose en fantasías miopes
Justo, pero sin trono
Sordo al llamado inherente
Una motivación ignorada sobre la que no se actúa
Las mentes primitivas siempre se distraerán con las necesidades primitivas
Eternamente el caminar dormido
Símbolos del proceso de devolución
Trascendencia para tomar
Los implementos del cambio esperan a aquellos que miran
Sin embargo, ninguna mano se levantará por el grial
El camino gastado seguirá siendo pisado
Horda genérica por semana
Una procesión de los perdidos, ciegos y frágiles
Convertirse en los portadores del féretro de su propio futuro condenado