Traducción de la letra de la canción Ideals That Wont Surrender - Psycroptic

Ideals That Wont Surrender (original)

In this forest of dreams a light passes through
A brooding cold wind blowing through the trees
Of these ravenous ravines, the fog so thick
Set to disappear in this darkened time
Left a barren wasteland in decline
Days ahead will decide the fate of it
The warriors strap themselves up where they see fit
Peaceful resolution it has been tried
But the nature of man they cannot decide
Both sides of this conflict are too extreme
Situation in turmoil
Why these forceful measures
Trying to bring the other down
Solutions will not be found
Arguments lead nowhere now
Agreements we say they’re needed
But what’s the point if they’re not conceded
Always try to plot and deface
These people are a fucking disgrace
Where to now
We search for something always
Ease the pain
Of never ending dispute
Ideals of a force that won’t surrender
Knee deep in this
Swamp lands is all that stands
Dying in fire it is a sign
Of things to come and places to define
A problem that won’t be sorted over night
Protection needed but not with a fight
The day will come when compromise is achieved
A finish to this with no side deceived
When does it stop and where will it end?
Why these forceful measures
Trying to bring the other down
Solution will not be found
Arguments lead nowhere now
Agreements we say they’re needed
But what’s the point if they’re not conceded
Always try to plot and deface
These people are a fucking disgrace

(traducción)

En este bosque de sueños pasa una luz
Un viento frío inquietante que sopla a través de los árboles
De estos barrancos hambrientos, la niebla tan espesa
Establecer para desaparecer en este tiempo oscuro
Dejó un páramo yermo en decadencia
Los días venideros decidirán el destino de la misma
Los guerreros se atan donde mejor les parezca.
Resolución pacífica se ha intentado
Pero la naturaleza del hombre no pueden decidir
Ambos lados de este conflicto son demasiado extremos
Situación en turbulencia
¿Por qué estas medidas contundentes
Tratando de derribar al otro
No se encontrarán soluciones
Los argumentos no llevan a ninguna parte ahora
Acuerdos que decimos que son necesarios
Pero, ¿de qué sirve si no se conceden?
Siempre trate de trazar y desfigurar
Esta gente es una puta vergüenza
Hacia dónde ahora
Buscamos algo siempre
Aliviar el dolor
De disputa interminable
Ideales de una fuerza que no se rendirá
Hasta las rodillas en esto
Tierras pantanosas es todo lo que está de pie
Morir en el fuego es una señal
De cosas por venir y lugares por definir
Un problema que no se solucionará de la noche a la mañana
Se necesita protección pero no con una pelea
Llegará el día en que se logre el compromiso
Un final para esto sin ningún lado engañado
¿Cuándo se detiene y dónde terminará?
¿Por qué estas medidas contundentes
Tratando de derribar al otro
No se encontrará la solución
Los argumentos no llevan a ninguna parte ahora
Acuerdos que decimos que son necesarios
Pero, ¿de qué sirve si no se conceden?
Siempre trate de trazar y desfigurar
Esta gente es una puta vergüenza