Traducción de la letra de la canción Lacertine Forest - Psycroptic

Lacertine Forest (original)

In this world there’s an unknown forest
Deep within parts not explored — yet.
A corner of earth that’s a mystery,
Though only to our human race.
A residence, of an ancient clan
That have lived here for generations, and have survived —
By remaining in this place of seclusive presidence.
A forest — an extensive population
Of lizards — various breeds
Most un-named, some with almost human features
Most half breeds.
Some you’ll find can even fly, their species is growing larger
All are born, within the trees, and their skin is rough like
Scaled… Bark…
They are born with just a mother, from a spawn taken from the tree
It is secreted on her skin, within days a child is within.
Only six weeks and the child is born — a male but no genitals
There are no need for these as all are fathered by the trees.
This is a race on a steady decrease, an unknown foe called 'humans'
Deadly pollution, drifting across, ocean to their land
Causing — drought, killing the trees
Taking their life source, causing distress, elders call council
Much discussion, form strategy
Then after much careful planning, decides
To send a troop of flying lizards, a-broad
Their mission is to discover
What it is that is destroying
Their fragile eco-system
And to try make things right.
We are a race from an ancient source
That have lived here for generations
And have destroyed- a multitude of things in Our time of residence, we must now face our destruction
By a division of lacertilians,
Their bodies are more resistant to our
Weapons (than) anything we can create.
We are now doomed to extinction
And, we surely deserve it.
Deluded arrogance, Mistreatment, of our worl
Will lead to certain death,
Please forgive — our human race.

Lacertine Forest (traducción)

En este mundo hay un bosque desconocido
En lo profundo de las partes no exploradas, todavía.
Un rincón de la tierra que es un misterio,
Aunque solo para nuestra raza humana.
Una residencia, de un antiguo clan
Que han vivido aquí durante generaciones y han sobrevivido:
Permaneciendo en este lugar de presidencia exclusiva.
Un bosque: una población extensa
De lagartijas: varias razas
La mayoría sin nombre, algunos con rasgos casi humanos.
La mayoría de las medias razas.
Algunos que encontrarás pueden incluso volar, su especie está creciendo
Todos nacen, dentro de los árboles, y su piel es áspera como
Escamas… Corteza…
Nacen con solo una madre, de un engendro tomado del árbol
Se secreta en su piel, dentro de unos días hay un niño dentro.
Solo seis semanas y el niño nace: un varón pero sin genitales.
No hay necesidad de estos, ya que todos son engendrados por los árboles.
Esta es una carrera en constante disminución, un enemigo desconocido llamado 'humanos'
Contaminación mortal, a la deriva a través del océano a su tierra
Causando sequía, matando los árboles
Tomando su fuente de vida, causando angustia, los ancianos llaman al consejo
Mucha discusión, forma estrategia
Luego, después de mucha planificación cuidadosa, decide
Para enviar una tropa de lagartos voladores, a lo ancho
Su misión es descubrir
Que es lo que esta destruyendo
Su frágil ecosistema
Y para intentar hacer las cosas bien.
Somos una raza de una fuente antigua
Que han vivido aquí por generaciones
y han destruido una multitud de cosas en nuestro tiempo de residencia, ahora debemos enfrentar nuestra destrucción
Por una división de lacertilianos,
Sus cuerpos son más resistentes a nuestros
Armas (que) cualquier cosa que podamos crear.
Ahora estamos condenados a la extinción
Y, sin duda, nos lo merecemos.
Arrogancia engañada, maltrato, de nuestro mundo
conducirá a una muerte segura,
Por favor, perdona a nuestra raza humana.