Traducción de la letra de la canción Our Evolutionary Architecture - Psycroptic

Our Evolutionary Architecture - Psycroptic
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Our Evolutionary Architecture de -Psycroptic
Canción del álbum: Symbols of Failure
Fecha de lanzamiento:30.04.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Psycro

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Our Evolutionary Architecture (original)Our Evolutionary Architecture (traducción)
A virus unnoticed Un virus desapercibido
Now ingrained in us all For we are not what we appear to be… Ahora arraigado en todos nosotros Porque no somos lo que parecemos ser...
This is the fundamental nature of the syndrome Esta es la naturaleza fundamental del síndrome.
A plague presenting a new means of being: of which has never been witnessed Una plaga que presenta una nueva forma de ser: de la que nunca se ha visto
Nothing Ninguna cosa
To alleviate the effect… Para paliar el efecto…
Oblivious, relieved of our true awareness;Ajeno, aliviado de nuestra verdadera conciencia;
replaced with a new script for our reemplazado con un nuevo script para nuestro
futures: futuros:
Puppets for a twisted play Títeres para una obra de teatro retorcida
With humanity as the lead Con la humanidad como protagonista
Spread with such an aggressive velocity: Propagación con una velocidad tan agresiva:
Concealed within the natural magnetic properties of the earth Oculto dentro de las propiedades magnéticas naturales de la tierra
A unique catalyst: an efficient method to spread infection Un catalizador único: un método eficaz para propagar infecciones
We were all contaminated within an instant… Todos estábamos contaminados en un instante...
The entire populous: with no immunity… Todo el pueblo: sin inmunidad…
Our bodies rendered void: our minds unaware Nuestros cuerpos quedaron vacíos: nuestras mentes inconscientes
In harmony we fell where we stood… En armonía caímos donde estábamos...
Motionless, switched into a dreamlike state Inmóvil, cambiado a un estado de ensueño
Our tangible existence replaced… Nuestra existencia tangible reemplazó...
Oblivious: we carry on with our now illusionary life Olvidados: seguimos con nuestra vida ahora ilusoria
However, we are the ignorant architects: damned for us, we are smarter than we Sin embargo, somos los arquitectos ignorantes: condenados por nosotros, somos más inteligentes que nosotros.
think pensar
This virus spawned because of a need Este virus se generó debido a una necesidad
It was the logical evolutionary step for humanity Era el paso evolutivo lógico para la humanidad.
It is what we (internally) desired… Es lo que (internamente) deseábamos…
Evolution Evolución
Simply making efficient the lives we catty out Simplemente haciendo eficientes las vidas que hacemos.
The trivial distraction that is life, prevented us from noticing, La distracción trivial que es la vida, nos impedía darnos cuenta,
the gradual change… el cambio paulatino...
Collectively, we longed for an amendment (to life) Colectivamente, anhelábamos una enmienda (a la vida)
Easier… Más fácil…
Simple… Sencillo…
Apathetic Apático
Uncultivated areas of our brain the silent nursery Áreas no cultivadas de nuestro cerebro la guardería silenciosa
Natural magnetic waves that circle out world, creating a linked community: Ondas magnéticas naturales que rodean el mundo, creando una comunidad vinculada:
Linking us all without awareness, nurturing the 'virus': the evolutionary Conectándonos a todos sin conciencia, alimentando el 'virus': el evolutivo
solution solución
Continually developing en continuo desarrollo
Continually refining, methodically approaching the required developed state Refinando continuamente, acercándose metódicamente al estado desarrollado requerido
What happens now as out bodies lie still? ¿Qué sucede ahora que nuestros cuerpos yacen inmóviles?
A serene silence eclipsing the globe… Un silencio sereno que eclipsa el globo…
Our next stage of evolution is complete… Nuestra próxima etapa de evolución está completa...
The human form more efficient than previously thought possible La forma humana más eficiente de lo que se creía posible
But, how long can the hosts of our new way of life sustain us? Pero, ¿hasta cuándo podrán sustentarnos las huestes de nuestra nueva forma de vida?
Our mortal bodies… Nuestros cuerpos mortales...
Without nutritional replenishment surely we perish? ¿Sin reposición nutricional seguramente pereceremos?
Is this an evolutionary flaw, of just a natural progression?¿Es esto un defecto evolutivo, de solo una progresión natural?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: