| Darkened waters, lying before me, many secrets, that we can’t see, a strange
| Aguas oscurecidas, yacen ante mí, muchos secretos, que no podemos ver, un extraño
|
| Ferry, guided by a corpse, takes me to an island where I must- Survive!
| Ferry, guiado por un cadáver, me lleva a una isla donde debo... ¡Sobrevivir!
|
| I cannot see, for the mist is too thick, the ferryman’s face, rotting making
| No puedo ver, porque la niebla es demasiado espesa, la cara del barquero, pudriéndose haciendo
|
| Me sick. | Yo enfermo. |
| As we enter the island, through a rocky cove, I can hear the
| Cuando entramos en la isla, a través de una cala rocosa, puedo escuchar el
|
| Screams of a thousand lost souls, they don’t know where they are
| Gritos de mil almas perdidas, no saben donde están
|
| Suddenly we stop at a wharf, made of bones and pieces of quartz, the corpse
| De repente nos detenemos en un muelle, hecho de huesos y piezas de cuarzo, el cadáver
|
| Points to a distant light. | Señala una luz distante. |
| I see fire so I head up the rise, the hill before
| Veo fuego, así que me dirijo hacia arriba, la colina antes
|
| Me is so steep
| Yo es tan empinado
|
| I’m glad I’ve got claws on my feet, the path ahead is getting wide. | Me alegro de tener garras en mis pies, el camino por delante se está ensanchando. |
| I see a
| Veo un
|
| Tunnel in the mountainside- I can hear them breathing as I’m pulling tighter
| Túnel en la ladera de la montaña: puedo escucharlos respirar mientras aprieto más
|
| On the chains that are wrapped around their necks, drawing them closer to
| En las cadenas que se envuelven alrededor de sus cuellos, acercándolos a
|
| The opening of the cave
| La apertura de la cueva
|
| They don’t know the horror that awaits them. | No saben el horror que les espera. |
| I hope that they don’t die
| espero que no se mueran
|
| Before they reach the hole, by now- they know- that something is going
| Antes de llegar al hoyo, ahora saben que algo está pasando.
|
| Wrong. | Equivocado. |
| I can feel my own heart beating faster as we get nearer to my home
| Puedo sentir mi propio corazón latir más rápido a medida que nos acercamos a mi casa
|
| The joys we’re going to have with these mortals whose live’s I’ve stolen. | Las alegrías que vamos a tener con estos mortales cuyas vidas les he robado. |
| We
| Nosotros
|
| Enter into the murky depths, it’s dim inside. | Entra en las profundidades turbias, está oscuro por dentro. |
| I see- them there- the winged
| Veo- ellos allí- los alados
|
| Ones whose home I share
| Aquellos cuya casa comparto
|
| The twelve demons of darkness are staring at me. | Los doce demonios de la oscuridad me miran fijamente. |
| I am thirteen of an insane
| tengo trece de un loco
|
| Family, they laugh as they see the treasure I’ve brought. | Familia, se ríen al ver el tesoro que he traído. |
| I have brought
| Yo he traído
|
| Them one each
| ellos uno cada uno
|
| We lead them further inside, the time for pleasure has arrived. | Los llevamos más adentro, ha llegado el momento del placer. |
| We take them
| los tomamos
|
| To the torturing place, once they’re inside we uncover their face, most of
| Al lugar de tortura, una vez que están dentro, descubrimos su rostro, la mayoría
|
| Them nearly die at the sight of us
| Ellos casi mueren al vernos
|
| They were all pretty asleep when I took them from their homes, bagged them
| Estaban todos bastante dormidos cuando los saqué de sus casas, los embolsé
|
| Up and took them straight to the boat, we will use every piece of them with
| Arriba y los llevamos directamente al bote, usaremos cada pieza de ellos con
|
| The greatest care
| el mayor cuidado
|
| Their bodies will forever dwell inside our lair | Sus cuerpos morarán para siempre dentro de nuestra guarida. |