Traducción de la letra de la canción The Scepter of Jaar Gilon - Psycroptic

The Scepter of Jaar Gilon (original)

Far from this world lies a distant planet
System of seven, six inhabited
All are revolving around a sub called Hzkol
This group of planets, are controlled by one
Spoken in human its name would be Jaar-Gilon
Planet of millions, thirteen O Eight (1308) species residing-
Controlled by one.
«Klesta Raaldos» — The race of the dominants
Though not acknowledged ancient teachings follow the path of equality
Black soil beneath grey sky, valleys of dark tree growth shine
Leaves are reflecting Hzkol, here the Klesta Raaldos toil
Here they feed… There is one ruler who commands the council of the ancients
If measured in human years his age would be nine twenty four (924)
He has ruled here, eight hundred years.
His name is Jiilthanor Gilon
His descendants, have ruled this world, ever since their language was spoken
He is the fifteenth recorded generation since Diithor Na Gilon
Discovered the creation tree.
During his journey beneath ancient
Planets crust — hidden for aeons — the reason for his planets life-
Shining… with life… He was struck by the beauty
Of this haggled tree
He took a branch to show his tribe a piece of ancient history
So, his prize in hand, he returned
This would change history, for he found a power
Instructing him to strike down
With force the staff struck the ground
The crust — it moaned and cracked —
Opening up and out came… creatures…twelve thousand…
Attacking the «Klesta» tribe, leaving only good alive
Creating a peaceful nation from a bloodied battle
And from then the world has thrived, and the scepter has survived
The Gilon council has ruled their planet in peaceful Har-mony
…Harmony…
It is the scepter from Jaar-Gilon —
It holds the powers of creation —
It can bring life or it can destroy
The power used is the bearers choice

(traducción)

Lejos de este mundo se encuentra un planeta distante
Sistema de siete, seis habitado
Todos giran en torno a un sub llamado Hzkol
Este grupo de planetas, están controlados por uno
Hablado en humano su nombre sería Jaar-Gilon
Planeta de millones, trece O Ocho (1308) especies que residen-
Controlado por uno.
«Klesta Raaldos» — La raza de los dominantes
Aunque no se reconocen las enseñanzas antiguas siguen el camino de la igualdad
Tierra negra bajo un cielo gris, valles de árboles oscuros que brillan
Las hojas reflejan Hzkol, aquí el trabajo de Klesta Raaldos
Aquí se alimentan... Hay un gobernante que dirige el consejo de los antiguos
Si se mide en años humanos, su edad sería nueve veinticuatro (924)
Él ha reinado aquí, ochocientos años.
Su nombre es Jiilthanor Gilon
Sus descendientes, han gobernado este mundo, desde que se habló su idioma
Es la decimoquinta generación registrada desde Diithor Na Gilon.
Has descubierto el árbol de la creación.
Durante su viaje bajo la antigua
La corteza de los planetas, oculta durante eones, es la razón de la vida de sus planetas.
Brillando... con vida... Quedó impactado por la belleza
De este árbol regateado
Tomó una rama para mostrarle a su tribu un pedazo de historia antigua
Así, premio en mano, volvió
Esto cambiaría la historia, porque encontró un poder
Indicándole que derribe
Con fuerza el bastón golpeó el suelo
La corteza —gimió y se resquebrajó—
Abriéndose y salieron… criaturas… doce mil…
Atacando a la tribu «Klesta», dejando solo a los buenos con vida
Crear una nación pacífica a partir de una batalla sangrienta
Y desde entonces el mundo ha prosperado, y el cetro ha sobrevivido
El consejo de Gilon ha gobernado su planeta en armonía pacífica.
…Armonía…
Es el cetro de Jaar-Gilon:
Posee los poderes de la creación:
Puede traer vida o puede destruir
La potencia utilizada es la elección de los portadores