Traducción de la letra de la canción The Shifting Equilibrium - Psycroptic

The Shifting Equilibrium (original)

Mocked and discarded
Treated as an inferior by-product
By a society drunk on the power of progression
'Collateral Damage' in a patronising age
A multitude of the newly evolved
They are the bright beacon of a dark future
A glimpse of what will become
The peak of mankind is lower than assumed
A new genetic equilibrium is forming
As nature corrects itself
Discarding core functions that mankind have neglected
Arrogance and apathy the culprit
New generations replace the values of the old
Non-essential human elements enhanced
As the correction takes place
A slow and cruel process, this cannot be reversed
They will create a twisted balance of power
Becoming the majority, their numbers multiplying
Gradually outnumbering those who deem themselves as the norm
Uprooting all that is held sacred to an ego
Driven mass
Nothing can curb the spiral effect
Your future kin will become «Them»
Tainted decedents will usher in the new era

(traducción)

Burlado y descartado
Tratado como un subproducto inferior
Por una sociedad ebria del poder del progreso
'Daño colateral' en una era condescendiente
Una multitud de los recién evolucionados
Son el faro brillante de un futuro oscuro
Un vistazo de lo que será
El pico de la humanidad es más bajo de lo supuesto
Se está formando un nuevo equilibrio genético
Como la naturaleza se corrige a sí misma
Descartar funciones básicas que la humanidad ha descuidado.
La arrogancia y la apatía la culpable
Las nuevas generaciones reemplazan los valores de las antiguas
Elementos humanos no esenciales mejorados
A medida que se produce la corrección
Un proceso lento y cruel, esto no se puede revertir
Crearán un equilibrio retorcido de poder
Convirtiéndose en la mayoría, sus números multiplicándose
Gradualmente superando en número a aquellos que se consideran a sí mismos como la norma
Desarraigar todo lo que se considera sagrado para un ego
masa impulsada
Nada puede frenar el efecto espiral
Tus futuros parientes se convertirán en «Ellos»
Los difuntos contaminados marcarán el comienzo de la nueva era