| The winds they chill me, flowing from beyond the woods
| Los vientos me enfrían, fluyendo desde más allá del bosque
|
| Darkness approaches, moonlight will guide me
| La oscuridad se acerca, la luz de la luna me guiará
|
| I take my cruellest weapons, for the fear of death
| Tomo mis armas más crueles, por el miedo a la muerte
|
| My journey will take me
| Mi viaje me llevará
|
| Beyond the realms of, humane society
| Más allá de los reinos de la sociedad humana
|
| To the village of Sodom!
| ¡A la aldea de Sodoma!
|
| They will kill me- I am enemy
| Me van a matar-soy enemigo
|
| I am their foe- they fear what they know
| Soy su enemigo, temen lo que saben
|
| I carry with me- something they seek
| Yo llevo conmigo- algo que buscan
|
| An ancient sword- Revered by all
| Una espada antigua: venerada por todos
|
| In my journey- I have seen
| En mi viaje he visto
|
| Many a creature- many a freak
| Muchas criaturas, muchos monstruos
|
| But the sword- has remained with me
| Pero la espada se ha quedado conmigo
|
| My mission- (deliver the sword)
| Mi misión- (entregar la espada)
|
| To my evil master, the hilt contains what he needs
| Para mi malvado maestro, la empuñadura contiene lo que necesita
|
| Stones from another time, constructed by the hands of a demon
| Piedras de otro tiempo, construidas por las manos de un demonio
|
| It was a thousand years ago, when the sword was created
| Fue hace mil años, cuando se creó la espada.
|
| A plan a thousand years old. | Un plan de mil años. |
| All for the one known as-
| Todo por el conocido como-
|
| Satan…
| Satán…
|
| I travel on into the night, no rest for I dont want to die
| Viajo hacia la noche, sin descanso porque no quiero morir
|
| My destination only a day away. | Mi destino a solo un día de distancia. |
| The castle of the demon is-
| El castillo del demonio es-
|
| Waiting for me
| Esperandome
|
| The future of mankind is in my hands
| El futuro de la humanidad está en mis manos
|
| I carry the forces of the Armageddon
| Yo llevo las fuerzas del Armagedón
|
| I will destroy the world in one foul swoop-
| Destruiré el mundo de un solo golpe.
|
| It is- it was- me
| Es-era-yo
|
| I am- Now I- Can’t
| Yo soy- Ahora yo- No puedo
|
| See what- I was o-r am
| Mira lo que era o soy
|
| I know- it is- time
| Lo sé, es el momento.
|
| For me- to enter the realm
| Para mí- entrar en el reino
|
| It lies just ahead of me
| Se encuentra justo delante de mí
|
| On the- path I follow
| En el camino que sigo
|
| In the earth’s blood I will-
| En la sangre de la tierra haré-
|
| WALLOW!
| ¡REVOLCARSE POR!
|
| And now I enter the masters lair, he calls me to his side
| Y ahora entro en la guarida del maestro, me llama a su lado
|
| His skin has a certain coldness
| Su piel tiene cierta frialdad
|
| His touch makes me churn inside
| Su toque me hace revolver por dentro
|
| I hand the sword over to him, he accepts with a gleam in his eye
| Le entrego la espada, acepta con un brillo en los ojos.
|
| He thrusts the sword into my heart
| Él clava la espada en mi corazón
|
| I die a willing sacrifice | Muero un sacrificio voluntario |