Traducción de la letra de la canción The World Discarded - Psycroptic

The World Discarded (original)

Internal conflict causing great despair
War ravaged lands everywhere you look
Reigning down on them like a storm of hate
Force their way through it so desperately
Escape the only option that’s possible
But no one will help and nobody cares
Why is this happening and what’s the cause
Needs to be stopped what’s the answer now
More destructions not the answer
Why can’t they come to their senses
There needs to be action taken
Support given without hidden agendas
So quick to use extreme measures
Try the mind instead of the fists first
Who decides who lives or who dies
The same answer given time and time again
One person holding so much power
A deadly game of cat and mouse
Assistance to these people offered by no one
Stone age, what day we living in
How’d it begin and when’s it gonna end
Life holds no value to those put in charge
The throw away world taken to extreme
Authority the problem, what’s the game plan here
Centuries of torment and stripped of basic rights
More destructions not the answer
Why can’t they come to their senses
When’s it going to end
I doubt in our life time
The need for control
Means more than people’s lives

The World Discarded (traducción)

Conflicto interno que causa gran desesperación.
Tierras devastadas por la guerra dondequiera que mires
Reinando sobre ellos como una tormenta de odio
Forzar su camino a través de él tan desesperadamente
Escapar de la única opción posible
Pero nadie ayudará y a nadie le importa
¿Por qué sucede esto y cuál es la causa?
Necesita ser detenido ¿Cuál es la respuesta ahora?
Más destrucciones no es la respuesta
¿Por qué no pueden volver a sus sentidos?
Es necesario que se tomen medidas
Apoyo brindado sin agendas ocultas
Muy rápido para usar medidas extremas
Prueba la mente en lugar de los puños primero
Quién decide quién vive o quién muere
La misma respuesta dada una y otra vez
Una persona con tanto poder
Un juego mortal del gato y el ratón
Asistencia a estas personas ofrecida por nadie
Edad de piedra, en qué día vivimos
¿Cómo comenzó y cuándo terminará?
La vida no tiene valor para los que están a cargo
El mundo del descarte llevado al extremo
Autoridad del problema, ¿cuál es el plan de juego aquí?
Siglos de tormento y despojados de derechos básicos
Más destrucciones no es la respuesta
¿Por qué no pueden volver a sus sentidos?
cuando va a terminar
Dudo en nuestro tiempo de vida
La necesidad de controlar
Significa más que la vida de las personas