Traducción de la letra de la canción Live On - Pulp

Live On (original)

I woke up in the morning i was still alive
The mirror says i’m fifty-five years old
If i don’t look his way, i’m gonna do okay
I’m gonna last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Oh no one lives alone for more than half a year
That’s what a friend of mine once said to me There’s more things in the world than holding hands and kissing girls
You’ve got to last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Oh but i dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records but they were all
Singing about you
I can’t live on never knowing where my soul is going when i die
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Oh yeah, well i realise
I should think about somebody new instead
That’s what i tried to do, but the ones i liked looked just like you
Gotta last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
Last another day without your love
Oh but i dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records but they were all
Singing about you
I can’t live on never knowing where my soul is going when i die
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
It’s okay, i’m not a kid anymore
I can last another day without your love
If i focus all my thoughts on something stupid
I can last another day without your love
Ooh gonna last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Last another day
Good god
Oh but i dreamt of you last night
And the world split into two
I tried to listen to some records but they were all
Singing about you
I can’t live on never knowing where my soul is going when i die
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love
Ma ma ma ma ma ma
I can’t last another day without your love.

Live On (traducción)

Me desperté en la mañana todavía estaba vivo
El espejo dice que tengo cincuenta y cinco años
Si no miro en su dirección, lo haré bien
Voy a durar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
Durar otro día sin tu amor
Oh, nadie vive solo por más de medio año
Eso es lo que me dijo una vez un amigo mío Hay más cosas en el mundo que tomarse de la mano y besar chicas
Tienes que durar otro día sin tu amor
Mamá mamá mamá
Durar otro día sin tu amor
Mamá mamá mamá
Durar otro día sin tu amor
Oh, pero soñé contigo anoche
Y el mundo se partió en dos
Intenté escuchar algunos discos pero todos estaban
Cantando sobre ti
No puedo vivir sin saber a dónde irá mi alma cuando muera
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Oh, sí, bueno, me doy cuenta
Debería pensar en alguien nuevo en su lugar
Eso es lo que traté de hacer, pero los que me gustaban se parecían a ti.
Tengo que durar otro día sin tu amor
Mamá mamá mamá
Durar otro día sin tu amor
Mamá mamá mamá
Durar otro día sin tu amor
Oh, pero soñé contigo anoche
Y el mundo se partió en dos
Intenté escuchar algunos discos pero todos estaban
Cantando sobre ti
No puedo vivir sin saber a dónde irá mi alma cuando muera
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Está bien, ya no soy un niño
Puedo aguantar un día más sin tu amor
Si enfoco todos mis pensamientos en algo estúpido
Puedo aguantar un día más sin tu amor
Oh, va a durar otro día
Dura otro día
Dura otro día
Dura otro día
Dura otro día
Dura otro día
Dura otro día
Dios bueno
Oh, pero soñé contigo anoche
Y el mundo se partió en dos
Intenté escuchar algunos discos pero todos estaban
Cantando sobre ti
No puedo vivir sin saber a dónde irá mi alma cuando muera
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
No puedo aguantar un día más sin tu amor
Mamá mamá mamá
No puedo aguantar un día más sin tu amor.