Traducción de la letra de la canción P.T.A. - Pulp

P.T.A. (original)

I know I’m getting on / and you’re so very young / but would you like to stay /
until next
Saturday / or Sunday?
/ I’ll give you your own room / it’s next door to my room
/ and some
time in the night / well, maybe I just might / Oh take your clothes off won’t
you please?
everything I need / Oh yeah / You know I can’t forget / that special night we met / at the
local P.T.A.
/ when your mother came to say / that you’d been taking days off
school / I turned and looked at you, I said / 'Yes, I understand / I’m gonna take this
girl in hand.'/ Oh take your clothes off, one two three / No you don’t have to talk to me /
just leave the light on so I can see / You’ve got everything you need / Oh yeah
/ 'Cause
I’ve never had a woman before / I was too scared to touch the girls in the Poly
/ And I don’t know what it’s like to be young / 'Cause all my life I’ve been knocking
on forty /
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / So if I / put my hand / on your bosom…
But, but if we / if we kissed with tongues / / won’t that /
wouldn’t that make / wouldn’t that make you come?
/ Oh take your clothes off
won’t you
please?
/ No you don’t have to talk to me / just leave the light on so I can
see / You’ve
got everything I need / Oh oh oh / Just one touch was all it took / No you
can’t learn it from a book / Let’s go upstairs and have a / look / Oh you’ve got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me.

P.T.A. (traducción)

Sé que estoy progresando / y eres muy joven / pero te gustaría quedarte /
hasta el próximo
¿Sabado o domingo?
/ Te daré tu propia habitación / Está al lado de mi habitación
/ y algo
tiempo en la noche / bueno, tal vez podría / Oh, quitarte la ropa no lo hará
¿usted por favor?
todo lo que necesito / Oh, sí / Sabes que no puedo olvidar / esa noche especial que nos conocimos / en el
PTA local
/ cuando tu madre vino a decir / que te habías estado tomando días libres
escuela / Me volteé y te miré, dije / 'Sí, entiendo / Voy a tomar esto
chica en mano.'/ Oh, quítate la ropa, uno dos tres / No, no tienes que hablar conmigo /
solo deja la luz encendida para que pueda ver / Tienes todo lo que necesitas / Oh, sí
/ 'Causa
Nunca he tenido una mujer antes / Estaba demasiado asustado para tocar a las chicas en el Poly
/ Y no sé lo que es ser joven / Porque toda mi vida he estado llamando
en cuarenta /
Oh sí / Oh sí / Oh sí / Oh sí / Así que si yo / pongo mi mano / sobre tu pecho...
Pero, pero si nos / si nos besáramos con lenguas / / ¿no será eso /
¿Eso no te haría / no te haría venir?
/ Oh, quítate la ropa
no lo harás
¿por favor?
/ No, no tienes que hablar conmigo / solo deja la luz encendida para que pueda
ver / has
Tengo todo lo que necesito / Oh oh oh / Solo un toque fue todo lo que necesité / No tú
no puedo aprenderlo de un libro / Subamos y echemos un / vistazo / Oh, tienes todo lo que necesito / Oh, sí / Oh, sí, oh, sí / Oh, sí, oh, sí / Oh, sí / Golpéame.