Traducción de la letra de la canción Paula - Pulp

Paula (original)

Hey hey Paula, I never thought we’d last this long.
Your voice annoys me and your hair’s all wrong, so wrong.
Oh and Paula, I don’t like any of your friends.
Yes, and horoscopes just send me fast asleep.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But we still do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh Paula, I just can’t get it through my head
how you can look so bad but be so good in bed.
So good.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But still we do it again.
Oh yeah we do it again, yeah.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
And still we do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh now Paula.
I think it’s time that you should go.
Until tonight at least and then we can go to bed.
Let’s go to bed.
Ooooooo.
Ooooooo.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la (x3).
Oh.

(traducción)

Oye, oye, Paula, nunca pensé que duraríamos tanto.
Tu voz me molesta y tu cabello está todo mal, muy mal.
Ah, y Paula, no me gusta ninguno de tus amigos.
Sí, y los horóscopos solo me hacen dormir profundamente.
Oh, es gracioso cómo aún pasamos la noche juntos,
oh, aunque no veamos una cosa igual.
Pero todavía lo hacemos de nuevo.
Oh, sí, lo hacemos de nuevo.
Oh, Paula, no me lo puedo meter en la cabeza
cómo puedes lucir tan mal pero ser tan bueno en la cama.
Tan bueno.
Oh, es gracioso cómo aún pasamos la noche juntos,
oh, aunque no veamos una cosa igual.
Pero aún así lo hacemos de nuevo.
Oh, sí, lo hacemos de nuevo, sí.
Oh, es gracioso cómo aún pasamos la noche juntos,
oh, aunque no veamos una cosa igual.
Y aún así lo hacemos de nuevo.
Oh, sí, lo hacemos de nuevo.
Oh, ahora Paula.
Creo que es hora de que te vayas.
Hasta esta noche al menos y luego podemos ir a la cama.
Vamos a la cama.
Ooooooo.
Ooooooo.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la (x3).
Vaya.