Traducción de la letra de la canción Stacks - Pulp

Stacks (original)

I saw you standing at the stop in your crochet halter top and your sky-blue
training bra
I know you’re gonna go too far
You’re driving all the boys insane down by the sports hall in the rain
Chewing-gum, a navy dress, a purple shirt and all the rest
Oh there’s stacks to do and there’s stacks to see and there’s stacks to touch
And there’s stacks to be, so many ways for you to spend your time
Such a lot that I know/ that you’ve got ah-ah
I heard you let him touch too much on the back seat of the bus
Did you stay over at his place?
And did you do it?
Was he ace?
The world is bigger every day and you’ve always got something to say
And you’ve always got somewhere to go It’s getting faster don’t you know?
And there’s stacks to do and there’s stacks to see
And there’s stacks to touch and there’s stacks to be So many ways for you to spend your time
Such a lot that I know that you’ve got ah-ah
Oh there’s stacks to do and there’s stacks to see
Oh yes stacks to touch and there’s stacks to be So many ways for you to spend your time
Such a lot that I know that you’ve got
Places to go and faces to kiss and boys to confuse
Are the boys good to miss?
There’s so many ways for you to spend your time
Such a lot that I know that you’ve got yeah
I know that you’ve got oh I know that you’ve got
You got it!

Stacks (traducción)

Te vi de pie en la parada con tu camiseta sin mangas de ganchillo y tu traje azul cielo.
sujetador de entrenamiento
Sé que vas a ir demasiado lejos
Estás volviendo locos a todos los chicos por el polideportivo bajo la lluvia
Chicle, un vestido azul marino, una camisa morada y todo lo demás
Oh, hay pilas para hacer y hay pilas para ver y hay pilas para tocar
Y hay pilas para ser, tantas maneras para que pases tu tiempo
Tanto que sé/ que tienes ah-ah
Escuché que lo dejaste tocar demasiado en el asiento trasero del autobús.
¿Te quedaste a dormir en su casa?
¿Y lo hiciste?
¿Era un as?
El mundo es cada día más grande y siempre tienes algo que decir
Y siempre tienes un lugar adonde ir. Cada vez es más rápido, ¿no lo sabes?
Y hay pilas para hacer y hay pilas para ver
Y hay montones para tocar y montones para ser Tantas formas de pasar el tiempo
Tanto que sé que tienes ah-ah
Oh, hay pilas para hacer y hay pilas para ver
Oh, sí, montones para tocar y hay montones para ser Tantas formas de pasar el tiempo
Tanto que sé que tienes
Lugares para ir y caras para besar y chicos para confundir
¿Es bueno extrañar a los chicos?
Hay tantas formas de pasar el tiempo
Tanto que sé que tienes, sí
Sé que tienes oh, sé que tienes
¡Lo tienes!