Traducción de la letra de la canción Sunrise - Pulp

Sunrise (original)

I used to hate the sun because it shone on everything i’d done.
Made me feel that all that i had done was overfill the ashtray of my life.
All my achievements in days of yore range from pathetic
To piss-poor, but all that’s gonna change.
Because here comes sunrise.
yeah, here’s your sunrise.
I used to hide from the sun, tried to live my whole life underground.
Why’d you have to rise &ruin all my fun?
Just turned over, closed the curtains on the day.
But here comes sunrise.
Yeah, here’s your sunrise when you’ve been awake
All night long &you feel like crashing out at dawn.
But you’ve been awake all night, so why should you crash out at dawn?

(traducción)

Solía ​​odiar el sol porque brillaba en todo lo que había hecho.
Me hizo sentir que todo lo que había hecho era llenar demasiado el cenicero de mi vida.
Todos mis logros en días de antaño van desde patéticos
Para mear-pobre, pero todo eso va a cambiar.
Porque aquí viene el amanecer.
sí, aquí está tu amanecer.
Solía ​​esconderme del sol, trataba de vivir toda mi vida bajo tierra.
¿Por qué tuviste que levantarte y arruinar toda mi diversión?
Solo se dio la vuelta, cerró las cortinas en el día.
Pero aquí viene el amanecer.
Sí, aquí está tu amanecer cuando has estado despierto
Toda la noche y tienes ganas de estrellarte al amanecer.
Pero has estado despierto toda la noche, así que ¿por qué deberías quedarte dormido al amanecer?