Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sylvia, artista - Pulp. Fecha de emisión: 29.03.1998
Idioma de la canción: inglés
Sylvia(original) |
| You look just like Sylvia |
| Well, you look like her to me |
| The way she wore her hair then |
| Oh, the way she used to be |
| I’ve not seen her for a long time |
| Though I’ve heard she’s still around |
| Her father’s living with some girl |
| Who’s a year younger than her |
| She’s living in the country now, yeah |
| Oh, she’s trying to get better |
| Her beauty was her only crime |
| Yeah, I remember Sylvia |
| So keep believing and do what you do |
| I can’t help you but I know things are gonna get better |
| And please stop asking what it’s got to do with you |
| Oh, keep believing 'cos you know that you deserve better |
| Who’s this man you’re talking to? |
| Can’t you see what he wants to do? |
| He thinks if he stands near enough |
| Then he will look as good as you |
| Oh, he don’t care about your problems |
| He just wants to show his friends |
| I guess I’m just the same as him |
| Oh, I just didn’t know it then |
| I never understood you, really |
| And I know it’s too late now |
| You didn’t ask to be that way |
| Oh, I’m sorry Sylvia |
| So keep believing and do what you do |
| I can’t help you but I know things are gonna get better |
| And please stop asking what it’s got to do with you |
| Oh, keep believing 'cos you know that you deserve better |
| Oh, it’s true, yeah |
| So please stop asking what it’s got to do with you |
| Oh, keep believing 'cos you know that you deserve better |
| Oh yeah, you know that you deserve better |
| Oh yeah, you know that you deserve better |
| Oh, Sylvia |
| (traducción) |
| te pareces a silvia |
| Bueno, te pareces a ella para mí. |
| La forma en que se peinaba entonces |
| Oh, la forma en que solía ser |
| hace mucho que no la veo |
| Aunque he oído que todavía está por aquí |
| Su padre vive con una chica. |
| ¿Quién es un año menor que ella? |
| Ella está viviendo en el campo ahora, sí |
| Oh, ella está tratando de mejorar |
| Su belleza fue su único crimen. |
| Sí, recuerdo a Sylvia |
| Así que sigue creyendo y haz lo que haces |
| No puedo ayudarte, pero sé que las cosas mejorarán. |
| Y por favor deja de preguntar que tiene que ver contigo |
| Oh, sigue creyendo porque sabes que te mereces algo mejor |
| ¿Quién es este hombre con el que estás hablando? |
| ¿No ves lo que quiere hacer? |
| Él piensa que si se para lo suficientemente cerca |
| Entonces se verá tan bien como tú |
| Oh, a él no le importan tus problemas |
| Solo quiere mostrar a sus amigos |
| Supongo que soy igual que él. |
| Oh, simplemente no lo sabía entonces |
| Nunca te entendí, de verdad |
| Y sé que es demasiado tarde ahora |
| No pediste ser así |
| Oh, lo siento Silvia |
| Así que sigue creyendo y haz lo que haces |
| No puedo ayudarte, pero sé que las cosas mejorarán. |
| Y por favor deja de preguntar que tiene que ver contigo |
| Oh, sigue creyendo porque sabes que te mereces algo mejor |
| Oh, es verdad, sí |
| Así que deja de preguntar qué tiene que ver contigo |
| Oh, sigue creyendo porque sabes que te mereces algo mejor |
| Oh sí, sabes que te mereces algo mejor |
| Oh sí, sabes que te mereces algo mejor |
| ay, silvia |