Traducción de la letra de la canción You're Not Blind - Pulp

You're Not Blind (original)

I heard you take it lying down.
Staring up at the ceiling
And there’s a rumour, rumour around that she’s been here again
And that note on the shelf, she didn’t even write it herself
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me
She says she has to take a bath every time that you touch her
And it really makes her laugh when you give her those eyes
Don’t you know its bad for your health?
All those things you do to yourself
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me
If you’ve got such good taste why’ve you got that look on your face?
There’s no reason for tears 'cause this has been happening for years
And it’s so easy.
Jesus!
You’re not blind: you know what she’s going to do
You’re not blind: and who she’s going to do it to
You’re not blind: You can see where she’s been by her eyes
You’re not blind: When you, when you see it you want to die
You’re not blind
You’re not blind
You’re not blind
You’re not blind: but you’ll wish that you were when you see her with me

You're Not Blind (traducción)

Te oí tomarlo acostado.
Mirando hacia el techo
Y hay un rumor, rumor de que ella ha estado aquí de nuevo
Y esa nota en el estante, ni siquiera la escribió ella misma
No estás ciego: sabes lo que va a hacer
No eres ciego: y a quién se lo va a hacer
No eres ciego: puedes ver dónde ha estado por sus ojos
No eres ciego: pero desearás estarlo cuando la veas conmigo
Dice que tiene que bañarse cada vez que la tocas.
Y realmente la hace reír cuando le das esos ojos.
¿No sabes que es malo para tu salud?
Todas esas cosas que te haces a ti mismo
No estás ciego: sabes lo que va a hacer
No eres ciego: y a quién se lo va a hacer
No eres ciego: puedes ver dónde ha estado por sus ojos
No eres ciego: pero desearás estarlo cuando la veas conmigo
Si tienes tan buen gusto, ¿por qué tienes esa expresión en la cara?
No hay razón para las lágrimas porque esto ha estado sucediendo durante años.
Y es tan fácil.
¡Jesús!
No estás ciego: sabes lo que va a hacer
No eres ciego: y a quién se lo va a hacer
No eres ciego: puedes ver dónde ha estado por sus ojos
No eres ciego: Cuando tú, cuando lo ves te quieres morir
no eres ciego
no eres ciego
no eres ciego
No eres ciego: pero desearás estarlo cuando la veas conmigo