Traducción de la letra de la canción Ali di pietra - Punkreas

Ali di pietra (original)

Sì lo so
Che non è facile
Sì lo so
Che non è facile dire di no
La fila alle tue spalle non si scioglierà
E quello che rifiuti un altro accetterà
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai
Sì lo so
Ti vogliono docile fuori dai guai
Sì lo so rischi di perdere quello che hai
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai
Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai
Qualcuno alle tue spalle ti suggerirà
Che devi abituarti alla modernità
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai
Mai mai mai mai non si spegnerà(x3) mai
Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

(traducción)

Sí, lo sé
que no es fácil
Sí, lo sé
Que no es fácil decir que no
La línea detrás de ti no se romperá
Y lo que tú rechaces otro lo aceptará
Pero si solo llevara alas de piedra
Si tus labios nunca cantaron
Podrías vestirte con ropa de seda
La sed que sientes nunca se apagará
Sí, lo sé
Te quieren dócil fuera de los problemas
Sí, sé que te arriesgas a perder lo que tienes
Pero si solo llevara alas de piedra
Si tus labios nunca cantaron
Podrías vestirte con ropa de seda
La sed que sientes nunca se apagará
nunca nunca nunca nunca
Nunca se apagará (x3)
Alguien a tus espaldas te sugerirá
Que hay que acostumbrarse a la modernidad
Pero si solo llevara alas de piedra
Si tus labios nunca cantaron
Podrías vestirte con ropa de seda
La sed que sientes nunca se apagará
Nunca nunca nunca nunca nunca saldré (x3) nunca
nunca nunca nunca nunca
Nunca se apagará (x3)