Traducción de la letra de la canción Anacronistico - Punkreas

Anacronistico (original)

Anacronistico per quanto puo' sembrare
molto diverso da cio' che ti fa piacere
ne' folkloristico, ne' rivisitato
e' solamente un presente dilatato.
Mentre sui banchi a scuola ti imprimono a memoria
un morto dopo l’altro che vivi nella storia,
mentre ti aspetti una normale evoluzione
conosco il gioco (conosco il gioco!)non ci sperare
non sono terra da colonizzare.
Anacronistico e malintenzionato
poco proprenso a rendere il dovuto
meno spontaneo piu' calcolato
e' solamente un universo collassato!
Mentre sui banchi a scuola ti imprimono a memoria
un morto dopo l’altro che vivi nella storia,
mentre ti aspetti una normale evoluzione
conosco il gioco (conosco il gioco!)non ci sperare
non sono terra da colonizzare.
Mentre sui banchi a scuola ti imprimono a memoria
un morto dopo l’altro che vivi nella storia,
mentre ti aspetti una normale evoluzione
conosco il gioco (conosco il gioco!)non ci sperare
non sono terra da colonizzare.
Oi oi oi oi oi oi oi oi!

Anacronistico (traducción)

Por anacrónico que parezca
muy diferente a lo que te gusta
ni folclórico ni revisitado
es sólo un presente dilatado.
Mientras en los pupitres de la escuela te graban de memoria
un muerto tras otro vives en la historia,
mientras esperas una evolución normal
Conozco el juego (¡Conozco el juego!) No lo esperes
no son tierra para ser colonizada.
Anacrónico y malicioso
no dispuesto a pagar
menos espontáneo más calculado
¡Es solo un universo colapsado!
Mientras en los pupitres de la escuela te graban de memoria
un muerto tras otro vives en la historia,
mientras esperas una evolución normal
Conozco el juego (¡Conozco el juego!) No lo esperes
no son tierra para ser colonizada.
Mientras en los pupitres de la escuela te graban de memoria
un muerto tras otro vives en la historia,
mientras esperas una evolución normal
Conozco el juego (¡Conozco el juego!) No lo esperes
no son tierra para ser colonizada.
Oi oi oi oi oi oi oi oi!