Traducción de la letra de la canción Cadena perpetua - Punkreas

Cadena perpetua (original)

La liberta' e' un diritto da quando sono nato
nessun patteggiamento, non c'è rito abbreviato
S.Vittore, l'Ucciardone e tutti gli altri in fila
formano la lista dei lager del duemila!
Condizioni disastrose neanche un posto
per dormire
niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
voglion ossa rotte da sanguinari secondiniReinserimento nella società
e questo e' solo per rubarti dignita’E allora come adesso no, non è cambiato
niente
quello che prevale e' l’indifferenza della gente
Tra tanti dietro a quelle mura ad asfissiare
ci sono sieropositivi in situazione terminale
nemmeno in occasione degli ultimi momenti
saran considerati degli esseri viventi.
Ehhh!
C’e' anche chi e' legato per aver combattuto
non soltanto urlando motti un regime di corrotti!
C’e' anche chi e' legato per aver combattuto
non soltanto urlando motti un regime di corrotti!
Reinserimento nella società
e questo e' solo per rubarti dignita’E allora come adesso no, non è cambiato
niente
quello che prevale e' l’indifferenza della gente.
Reinserimento nella società
e questo e' solo per rubarti dignita'
E allora come adesso no, non è cambiato niente
quello che prevale e' l’indifferenza della gente.
Ehhhhh!
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
voglion ossa rotte da sanguinari secondini
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire.
Reinserimento!

(traducción)

La libertad ha sido un derecho desde que nací
sin negociación de culpabilidad, no hay procedimiento abreviado
S. Vittore, el Ucciardone y todos los demás en línea
forman la lista de campos de concentración del año 2000!
Condiciones desastrosas ni siquiera un lugar
dormir
nada cesa sin agua, cucarachas sin fin
Directores convertidos en centuriones asesinos
Quieren huesos rotos por carceleros sedientos de sangre Reintegración a la sociedad
y esto es solo para robarte la dignidad Y entonces como ahora, no, no ha cambiado
ninguna cosa
lo que prevalece es la indiferencia de la gente
Entre tantos detrás de esos muros para asfixiar
hay seropositivos en situación terminal
ni siquiera con motivo de los últimos momentos
serán considerados seres vivos.
¡Ehhh!
También están los que están amarrados por haber peleado
no solo gritar un régimen corrupto!
También están los que están amarrados por haber peleado
no solo gritar un régimen corrupto!
Reinserción en la sociedad
y esto es solo para robarte la dignidad Y entonces como ahora, no, no ha cambiado
ninguna cosa
lo que prevalece es la indiferencia de la gente.
Reinserción en la sociedad
y esto es solo para robarte la dignidad
Y entonces como ahora, no, nada ha cambiado
lo que prevalece es la indiferencia de la gente.
¡Ehhhhh!
Condiciones desastrosas ni siquiera un lugar para dormir.
nada cesa sin agua, cucarachas sin fin
Directores convertidos en centuriones asesinos
quieren huesos rotos por guardias sedientos de sangre
Condiciones desastrosas ni siquiera un lugar para dormir.
nada cesa sin agua, cucarachas sin fin.
¡Reintegración!