Traducción de la letra de la canción Due minuti di odio - Punkreas

Due minuti di odio (original)

Mi sono sempre fidato e poi mi accorgo che mi ero sbagliato Adesso tra me e te
c'è quel conto in sospeso
Tra me e te niente ancora deciso
Un tempo avrei rinunciato ma questa volta davvero non ho perdonato
Io e te io e te siamo ancora in partita
Tra me e te non è ancora finita
Ti ho sempre sopportato non ti sopporto più
Perchè ti odio adesso è solamente il tempo dell’odio
E ti odio di più
Hai scelto il giorno sbagliato
Provare gioia ad odiare ti è mai capitato
Tra me e te solo uno andrà avanti
Tra me e te è la resa dei conti
Mi sento proprio ferito ma in questa piaga ti sfido
Dai mettici il dito
Tra me e te cloruro di sodio che brucerà in due minuti di odio
Ti ho sempre sopportato non ti sopporto più
Perché ti odio adesso è solamente il tempo dell’odio
E ti odio di più
Ti ho sempre sopportato non ti sopporto più
Perché ti odio adesso solo due minuti di odio
E nient’altro di più
Due minuti ti posson bastare due minuti due gocce nel mare
Non si vive soltanto d’amore
Anche l’odio fa parte del cuore
Ti ho sempre sopportato non ti sopporto più
Perchè ti odio adesso è solamente il tempo dell’odio
E ti odio di più
Ti ho sempre sopportato non ti sopporto più
Perché ti odio adesso solo due minuti di odio
E nient’altro di più

Due minuti di odio (traducción)

Siempre he confiado y luego me doy cuenta que me equivoque Ahora entre tu y yo
hay ese asunto pendiente
Entre tú y yo, aún no se ha decidido nada.
En un momento me hubiera dado por vencido pero esta vez realmente no he perdonado
tu y yo tu y yo seguimos en el juego
Aún no ha terminado entre tú y yo
Siempre te aguanto ya no te soporto
Porque te odio ahora es solo el tiempo del odio
Y te odio más
Elegiste el día equivocado
La alegría de odiar te ha pasado alguna vez
Entre tú y yo solo uno seguirá
Entre tú y yo es el enfrentamiento
Me siento muy dolido pero en esta plaga te desafío
Vamos, pon tu dedo en eso
Entre tú y yo cloruro de sodio que arderá en dos minutos de odio
Siempre te aguanto ya no te soporto
Porque te odio ahora es solo el tiempo del odio
Y te odio más
Siempre te aguanto ya no te soporto
Porque te odio ahora solo dos minutos de odio
Y nada más
Dos minutos te pueden bastar dos minutos dos gotas en el mar
No vivimos solo del amor
El odio también es parte del corazón.
Siempre te aguanto ya no te soporto
Porque te odio ahora es solo el tiempo del odio
Y te odio más
Siempre te aguanto ya no te soporto
Porque te odio ahora solo dos minutos de odio
Y nada más