Traducción de la letra de la canción Inequilibrio - Punkreas

Inequilibrio (original)

Io non devo esser normale
Non riesco ad essere uguale a te
Ma che ci posso fare non mi riesco ad adeguare
Forse è inutile continuare a ripetermi che
Devo trovare un equilibrio che non ho
Devo imparare delle cose che non so
Devo darmi un tono devo unirmi al coro
Devo fare come fossi uno di loro
Ti guardo ti osservo ti seguo passo passo
Faccio quello che posso
E davanti allo specchio cercando me stesso
Non riesco a vedermi riflesso
Ma che ci posso fare se adesso ho bisogno di cambiare
Ed è inutile continuare a ripetermi che
Devo trovare un equilibrio che non ho
Devo imparare delle cose che non so
Devo darmi un tono devo unirmi al coro
Devo fare come fossi uno di loro
Ma queste scarpe non sono le mie
Questi vestiti che indosso proprio non li sopporto
Sono peggio di mille allergie
Spogliato di tutto non sono un granché
Ma preferisco restarmene nudo
Che invece rischiare di sembrare te
Questa strana sensazione
Di essere nato nel posto o nel momento sbagliato
Ci dev’essere un errore o forse qui qualcuno ha barato
Ho imparato delle cose
Ho imparato delle cose
Devo trovare un equilibrio che non ho
Ho imparato delle cose che non so
Non devo darmi un tono neanche unirmi al coro
Che non sono proprio come uno di loro
Ma queste scarpe non sono le mie
Questi vestiti che indosso proprio non li sopporto
Sono peggio di mille allergie
Spogliato di tutto non sono un granché
Ma preferisco restarmene nudo
Che invece rischiare di sembrare te

Inequilibrio (traducción)

no tengo que ser normal
no puedo ser igual que tu
Pero que puedo hacer no me puedo adaptar
Tal vez sea inútil seguir diciéndome eso
Tengo que encontrar un equilibrio que no tengo.
tengo que aprender algunas cosas que no se
tengo que darme un tono tengo que unirme al coro
Tengo que actuar como si fuera uno de ellos.
Te miro te observo te sigo paso a paso
Hago lo que puedo
Y frente al espejo buscándome
No puedo verme reflejado
Pero, ¿qué puedo hacer si necesito cambiar ahora?
Y es inútil seguir diciéndome que
Tengo que encontrar un equilibrio que no tengo.
tengo que aprender algunas cosas que no se
tengo que darme un tono tengo que unirme al coro
Tengo que actuar como si fuera uno de ellos.
Pero estos zapatos no son míos.
Esta ropa que estoy usando simplemente no la soporto
Soy peor que mil alergias
Despojado de todo, no soy tan bueno
Pero prefiero quedarme desnudo
En vez de arriesgarme a parecerme a ti
Este extraño sentimiento
Nacer en el lugar o tiempo equivocado
Debe haber un error o tal vez alguien aquí hizo trampa
he aprendido cosas
he aprendido cosas
Tengo que encontrar un equilibrio que no tengo.
Aprendí algunas cosas que no sé.
No tengo que tonificarme ni siquiera unirme al coro
no soy como uno de ellos
Pero estos zapatos no son míos.
Esta ropa que estoy usando simplemente no la soporto
Soy peor que mil alergias
Despojado de todo, no soy tan bueno
Pero prefiero quedarme desnudo
En vez de arriesgarme a parecerme a ti