Traducción de la letra de la canción Intifada - Punkreas

Intifada (original)

Stop…
Mancanza di rispetto razzismo organizzato
Lacrime di sangue usurpatori della vita
Rivoglio la mia terra la voglio perch mia
Non scendo a compromessi ne ai tuoi sporchi ricatti.
Qualcosa io ti posso dare forse tu sarai contento
Devi guadagnarlo, scendi nella strada,
Qualcosa io ti posso dare e forse tu sarai contento
Scendi nella strada, troverai un’intifada!
Stop…
Fratelli nella morte che cresce giorno dopo giorno
Per questo la posta in palio non altro che la vita
Una realt da conquistare in un fantasioso sogno
Una realt che si materializza velocemente,
Sei armato fino ai denti eppure hai paura
Lo sai che la battaglia non finisce cos presto
La forza nell’unione la forza nel nostro cuore,
€ un diritto che non si contratta mai!
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finch c' la vita ci sar la lotta
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finch ci sono pietre ci sar intifada!

Intifada (traducción)

Detenerse…
Falta de respeto por el racismo organizado
Lágrimas de sangre usurpadores de la vida
Quiero mi tierra de vuelta porque es mía
No me comprometo con tu sucio chantaje.
Puedo darte algo, tal vez seas feliz
Tienes que ganártelo, ve por la calle,
Puedo darte algo y tal vez seas feliz
¡Baja por la calle, encontrarás una intifada!
Detenerse…
Hermanos en la muerte que crece día a día
Por eso la apuesta no es más que la vida
Una realidad a conquistar en un sueño imaginativo
Una realidad que se materializa rápidamente,
Estás armado hasta los dientes y sin embargo tienes miedo
Sabes que la batalla no termina tan pronto
La fuerza en la unión es la fuerza en nuestro corazón,
€ un derecho que nunca se negocia!
Lo sabes muy bien pero no quieres admitirlo
Que mientras haya vida habrá lucha
Lo sabes muy bien pero no quieres admitirlo
¡Que mientras haya piedras habrá intifada!