Traducción de la letra de la canción Occhi puntati - Punkreas

Occhi puntati (original)

Siamo alle solite, occhi puntati su quei capelli colorati
Gente che giudica sul tuo modo di vestire
Per noi son solo stronzi cerca di compatire
Guardia arresti quello, sa cosa faceva?
Fumava uno spinello!
E ancora prima che arrivi la sera
Per il paese tu sei uno che si pera
Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro
E chi ci giudicava la piglierà nel culo
La nostra testa è questa e non si può cambiare
Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!
Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro
E chi ci giudicava la piglierà nel culo
La nostra testa è questa e non si può cambiare
Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!
Ma quel che fa paura e che fra questa gente
Ci son tanti ragazzi senza palle e senza mente
In cerca disperata di una figa in discoteca
Mentre tu sei in galera perché avevi in tasca un deca
Guardia arresti quello, sa cosa faceva?
Fumava uno spinello!
E ancora prima che arrivi la sera
Per il paese tu sei uno che si pera
Siamo alle solite, occhi puntati su quei capelli colorati
Gente che giudica sul tuo modo di vestire
Per noi son solo stronzi cerca di compatire
Guardia arresti quello, sa cosa faceva?
Fumava uno spinello!
E ancora prima che arrivi la sera
Per il paese tu sei uno che si pera
Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro
E chi ci giudicava la piglierà nel culo
La nostra testa è questa e non si può cambiare
Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!
Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro
E chi ci giudicava la piglierà nel culo
La nostra testa è questa e non si può cambiare
Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!

(traducción)

Somos los de siempre, ojos en ese cabello teñido
Gente que juzga tu forma de vestir
Para nosotros solo son pendejos traten de dar lástima
Guardia detén eso, ¿sabes lo que estaba haciendo?
¡Estaba fumando un porro!
E incluso antes de que llegue la noche
Para el país eres una pera
Pero no importa tanto somos nuestro futuro
Y el que nos juzgue se lo llevará por el culo
Esta es nuestra cabeza y no se puede cambiar.
Con ganas de ocupar y muchas ganas de fumar!
Pero no importa tanto somos nuestro futuro
Y el que nos juzgue se lo llevará por el culo
Esta es nuestra cabeza y no se puede cambiar.
Con ganas de ocupar y muchas ganas de fumar!
Pero lo que da miedo es que entre esta gente
Hay muchos chicos sin pelotas y sin mente
Desesperada por un coño en la discoteca
Mientras estás en la cárcel porque tenías un deca en el bolsillo
Guardia detén eso, ¿sabes lo que estaba haciendo?
¡Estaba fumando un porro!
E incluso antes de que llegue la noche
Para el país eres una pera
Somos los de siempre, ojos en ese cabello teñido
Gente que juzga tu forma de vestir
Para nosotros solo son pendejos traten de dar lástima
Guardia detén eso, ¿sabes lo que estaba haciendo?
¡Estaba fumando un porro!
E incluso antes de que llegue la noche
Para el país eres una pera
Pero no importa tanto somos nuestro futuro
Y el que nos juzgue se lo llevará por el culo
Esta es nuestra cabeza y no se puede cambiar.
Con ganas de ocupar y muchas ganas de fumar!
Pero no importa tanto somos nuestro futuro
Y el que nos juzgue se lo llevará por el culo
Esta es nuestra cabeza y no se puede cambiar.
Con ganas de ocupar y muchas ganas de fumar!