Traducción de la letra de la canción Saremo in tanti - Punkreas

Saremo in tanti (original)

Siamo automobili nascoste nei garage
Fuori città
Quando il momento arriverà
Saremo pronti
Le sospensioni preparate all’urto con
Gli ostacoli
Se ci saranno scontri
Il serbatoio è pieno e il carburante non
Si troverà nelle stazioni in vendita
La rabbia brucia più della benzina
Se l’accendi
Il tuo motore partirà
Se sei disposto
C'è ancora posto
Saremo in tanti
Senza bisogno di mostrare i documenti
Ci riconosceremo, mostreremo i denti
E senza fare complimenti accenderemo fuochi che credevate spenti
Siamo la linfa nelle arterie che dirigono in città
Quando il momento arriverà
Saremo pronti
Un fiume in piena incontrollato prima o poi
Travolgerà
Divieti sbarramenti
Se sei disposto
C'è ancora posto
Saremo in tanti
Senza bisogno di mostrare i documenti
Ci riconosceremo, mostreremo i denti
E senza fare complimenti accenderemo fuochi che credevate spenti
Dalle frequenze di una radio popolare
Senti una voce che darà il segnale
Del tempo perso ad aspettare
Non sarà sprecato, non ti preoccupare
Mettendo in fila ad una ad una quelle ore
Avrai la miccia per il tuo detonatore
Pronto a fare BUM
Il serbatoio è pieno e il carburante non si troverà
Nelle stazioni in vendita
La rabbia brucia più della benzina se l’accendi
Il tuo motore partirà
Se sei disposto
C'è ancora posto
Saremo in tanti
Senza bisogno di mostrare i documenti
Ci riconosceremo, mostreremo i denti
E senza fare complimenti accenderemo fuochi che credevate spenti
Saremo in tanti
Senza bisogno di mostrare i documenti
Ci riconosceremo, mostreremo i denti
E senza fare complimenti accenderemo fuochi che credevate spenti

(traducción)

Somos autos escondidos en garajes
Fuera de la ciudad
Cuando llegue el momento
estaremos listos
Las suspensiones preparadas para colisión con
Los obstáculos
Si habrá enfrentamientos
El tanque está lleno y el combustible no
Se encontrará en las estaciones de venta.
La ira quema más que la gasolina
si lo enciendes
Tu motor arrancará
Si estás dispuesto
todavía hay espacio
seremos muchos
No es necesario mostrar documentos
Nos reconoceremos, mostraremos los dientes.
Y sin hacer cumplidos encenderemos fuegos que creías extinguidos
Somos la savia en las arterias que conducen a la ciudad
Cuando llegue el momento
estaremos listos
Un río desbordado descontrolado tarde o temprano
abrumará
Prohibiciones de barreras
Si estás dispuesto
todavía hay espacio
seremos muchos
No es necesario mostrar documentos
Nos reconoceremos, mostraremos los dientes.
Y sin hacer cumplidos encenderemos fuegos que creías extinguidos
De las frecuencias de una radio popular
Escuchas una voz que dará la señal
Tiempo perdido esperando
No se desperdiciará, no te preocupes.
Alinea esas horas una por una
Tendrás la mecha para tu detonador
Listo para BUM
El tanque está lleno y el combustible no se encuentra
En las estaciones en venta
La ira quema más que la gasolina si la prendes
Tu motor arrancará
Si estás dispuesto
todavía hay espacio
seremos muchos
No es necesario mostrar documentos
Nos reconoceremos, mostraremos los dientes.
Y sin hacer cumplidos encenderemos fuegos que creías extinguidos
seremos muchos
No es necesario mostrar documentos
Nos reconoceremos, mostraremos los dientes.
Y sin hacer cumplidos encenderemos fuegos que creías extinguidos