Letras de Sesto senso - Punkreas

Sesto senso (original)

Fisicamente hai detto di sentirti molto bene
Però qualcuno osserva e subito interviene
Tende a mirare contro i nostri recettori
Per camuffare, o meglio, per nascondere gli errori
Giochi di luce, strani offuscamenti di visione
Fanno voltare gli occhi nella stessa direzione
E se nell’aria scorgi l’odore di bruciato
Ti spruzzano profumo e l’olfatto è sistemato
Tra cinque sensi quale riuscirò a far salire a galla
A smascherare quella che comunemente è detta verità
Ci provi con l’udito per poter venirne fuori
Ma sono troppi gli echi, milioni di oratori
Col gusto amaro in bocca e senza niente da palpare
Ma esiste ancora un mezzo su cui poter contare
E' il sesto senso che ci aiuterà
Che ci farà guardare, decidere e pensare
Soltanto come nostra volontà

(traducción)

Físicamente dijiste que te sientes muy bien
Pero alguien observa e inmediatamente interviene.
Tiende a apuntar a nuestros receptores.
Para disimular, o mejor dicho, para ocultar errores
Juego de luces, extraña visión borrosa
Hacen que los ojos giren en la misma dirección.
Y si ves el olor a quemado en el aire
Te echan perfume y se te acomoda el olfato
Entre cinco sentidos, ¿cuál podré traer a la superficie?
Desenmascarar lo que comúnmente se llama la verdad
Lo intentas con tu oído para salir de él
Pero hay demasiados ecos, millones de hablantes
Con un sabor amargo en la boca y sin nada que tocar
Pero todavía hay un medio con el que puede contar
Es el sexto sentido el que nos ayudará
Que nos hará mirar, decidir y pensar.
Solo como nuestra voluntad