Traducción de la letra de la canción Sfratto - Punkreas

Sfratto (original)

Ancora al giorno d’oggi ci son tanti
Senzatetto
Costretti ad usare le panchine come loro
Letto
Dei vigili convinti di quei fregi comunali
Li prendono a scarpate come vogliono i maiali
Sfratto e' il vocabolo dell’anno
Padroni insoddisfatti di quei soldi che
Gli danno
Ma le promesse fatte e le parole molto chiare
Luridi trucchetti per poter farsi votare
Fate presto con quel centro commerciale
Per stasera lo dovere finire
E per anni queste case popolari
Continueranno a marcire
Basta coi problemi dell’affitto
Non c un privilegio ma un diritto
Strutture evanescenti e palazzi diroccati
Che aiutano a gonfiar le tasche agli altolocati
La casa che pretendo anche a costo di occupare
Ma il regime che comanda c pronto a sgomberare
Crolla il morale della gente
Una vita a lavorare che non c servita a niente
Ma quando l’alluvione poi l’italia ha violentato
Si son rotrovati tutti quanti in mezzo a un prato
Giuro che sarete risarciti
Ma momentaneamente i mattoni son finiti
Cercate di adattarvi dentro quei prefabbricati
Questione di decenni e sarete sistemati

Sfratto (traducción)

Todavía hay muchos hoy
Sin hogar
Obligados a usar los bancos como ellos.
Cama
De la brigada convencida de esos frisos municipales
Los llevan por cuestas como quieren los marranos
Desalojo es la palabra del año
Jefes descontentos con ese dinero que
ellos le dan
Pero las promesas hechas y las palabras muy claras
Trucos asquerosos para conseguir un voto
Hazlo rápido con ese centro comercial
Para esta noche el deber de terminar
Y durante años estas casas públicas
se seguirán pudriendo
Basta de problemas de alquiler
No hay un privilegio sino un derecho
Estructuras evanescentes y edificios en ruinas
Que ayudan a inflar los bolsillos de los altos mandos
La casa que reclamo aun a costa de ocupar
Pero el régimen gobernante está listo para evacuar
La moral de la gente se derrumba
Una vida de trabajo que no ayudó
Pero cuando la inundación entonces Italia violó
Todos se dieron la vuelta en medio de un prado.
Te juro que serás compensado
Pero momentáneamente los ladrillos están terminados.
Intenta encajar dentro de esos prefabricados
Cuestión de décadas y estarás asentado