Traducción de la letra de la canción Solo andata - Punkreas

Solo andata (original)

È evidente che l’inizio del millenio
Costringe alla visione di spettacoli osceni
Fascisti che credono in un nuovo ventennio
Leghisti che disinfettano i treni
Dal padre-padrone al figlio deficente
L’impresa di famiglia è di nuovo fiorente
Mi sogno che basti una canna sul divano
Per farti schiavo di San patrignano
Ti piacerebbe, spararmi e poi darmi del violento
Alzarti senza mai pagare il conto
Ti piacerebbe!
ma non consento
Rocco e i suoi fratelli son le teste d’ariete
Aspettano il momento per far scherzi da prete
Divorzio proibito, aborto vietato
Preservativo valido ma solo se bucato
Scuola classista, programma bi-duista
Caselle con la foto del duce in bella vista
Se il professore prova a commentare
Numero verde lo puoi denunciare
Ti piacerebbe, spararmi e poi darmi del violento
Alzarti senza mai pagare il conto
Ti piacerebbe!
ma non consento, non consento!
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Per chi ha imparato qualcosa dal passato
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Chi c’ha provato si è ritrovato a testa in giù
Ti piacerebbe, spararmi e poi darmi del violento
Alzarti senza mai pagare il conto
Ti piacerebbe!
ma non consento, non consento!
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Per chi ha imparato qualcosa dal passato
Indietro non si torna più (indietro non si torna!)
Chi c’ha provato si è ritrovato a testa in giù

Solo andata (traducción)

Es evidente que el comienzo del milenio
Te obliga a ver programas obscenos.
Fascistas que creen en unos nuevos veinte años
Leaguers desinfectando trenes
Del padre-maestro al hijo deficiente
El negocio familiar vuelve a prosperar
Sueño que un porro en el sofá es suficiente
Para hacerte esclavo de San Patrignano
Te gustaría dispararme y luego llamarme violento
Levántate sin pagar nunca la cuenta
¡Te gustaría!
pero no estoy de acuerdo
Rocco y sus hermanos son las cabezas de carnero.
Están esperando el momento para jugar bromas como un cura.
Divorcio prohibido, aborto prohibido
Un condón válido, pero solo si tiene un agujero.
Escuela de clase, programa bi-duist
Cajas con la foto del Duce a la vista
Si el profesor trata de comentar
Número gratuito para denunciarlo
Te gustaría dispararme y luego llamarme violento
Levántate sin pagar nunca la cuenta
¡Te gustaría!
pero no estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo!
No hay vuelta atrás (¡no hay vuelta atrás!)
Para aquellos que han aprendido algo del pasado.
No hay vuelta atrás (¡no hay vuelta atrás!)
Los que lo han probado se han encontrado patas arriba
Te gustaría dispararme y luego llamarme violento
Levántate sin pagar nunca la cuenta
¡Te gustaría!
pero no estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo!
No hay vuelta atrás (¡no hay vuelta atrás!)
Para aquellos que han aprendido algo del pasado.
No hay vuelta atrás (¡no hay vuelta atrás!)
Los que lo han probado se han encontrado patas arriba