| Esaminati da unavita
| Examínate a ti mismo de toda una vida
|
| che inizia con una insolita perizia
| que comienza con una experiencia inusual
|
| per vedere se sei uomo o donna sano
| para saber si eres hombre o mujer sano
|
| fisicamente idoneo, praticamente umano
| en buena forma física, prácticamente humano
|
| medie superiori lunghi anni all’universit
| escuela secundaria largos años en la universidad
|
| per studiare il tuo quoziente intellettivo
| para estudiar tu coeficiente intelectual
|
| e stipulare una sorta di classifica
| y estipular una especie de clasificación
|
| che renda il pi possibile al settore produttivo
| que haga que el sector productivo sea lo más posible
|
| che posizione hai?
| ¿En qué posición se encuentra?
|
| qual il tuo numero?
| ¿Cuál es tu número?
|
| sei in discesa o sei in salita?
| ¿Estás cuesta abajo o estás cuesta arriba?
|
| la graduatoria non altro che
| el ranking no es mas que
|
| una sparatoria alle tue spalle
| un tiroteo a tus espaldas
|
| non puoi dichiarare di aver vinto la partita
| no puedes afirmar que has ganado el juego
|
| rimandato a vita io sar
| seré enviado de vuelta a la vida
|
| perderai il tuo tempo per cercare un risultato
| perderás tu tiempo buscando un resultado
|
| sempre rimandato io sar
| siempre seré pospuesto
|
| medie superiori lunghi anni. | años largos medios altos. |