Traducción de la letra de la canción Tutti in pista - Punkreas

Tutti in pista (original)

Una contravvenzione da una mezza milionata
È il modo più infelice di finire la serata
Se poi ti salta in mente di bere una birretta
Ricorda che per mesi devi andare in bicicletta
Altro che stragi del sabato sera
È tutta una trovata ti vogliono in galera
Se la televisione stasera hai rifiutato
Minaccian rappresaglia schierando l’appuntato!
(uo-oh oh oh oh)
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare sulla loro pelle!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…
Ormai è troppo tardi per poterti lamentare
Adesso sono loro che ti voglion far ballare
Chi dice che le fiabe si raccontano ai poppanti
Non ha tenuto conto di milioni di votanti
Chi dice che le fiabe si raccontano ai poppanti
Non ha tenuto conto di milioni di votanti!
(uo-oh oh oh oh)
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…(cosa importa!)
Il mio pensiero è sempre lo stesso: per il fascio in me non c'è posto
Dal mattino e fino alla sera disonora lo stato e brucia la bandiera!
(cosa importa!)
Il mio pensiero è sempre lo stesso: per il fascio in me non c'è posto
Dal mattino e fino alla sera disonora lo stato e brucia la bandiera!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare sulla loro pelle!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…(cosa importa!)

Tutti in pista (traducción)

Una multa de medio millón de dólares
Es la forma más infeliz de terminar la noche.
Si luego piensas en beber una cerveza
Recuerda que tienes que andar en bicicleta durante meses
Aparte de las masacres del sábado por la noche
Es todo un truco, te quieren en la carcel
Si rechazaras la televisión esta noche
¡Amenazando con represalias desplegando al alguacil!
(uo-oh oh oh oh)
Hay tantos patriotas son la alegría de nuestros gobernantes
¡Si crees en un alma rebelde puedes jugar en su piel!
Hay tantos patriotas son la alegría de nuestros gobernantes
Si crees en un alma rebelde puedes jugar...
Es demasiado tarde para quejarse ahora
Ahora son ellos los que te quieren hacer bailar
¿Quién dice que los cuentos de hadas se cuentan a los bebés?
No tuvo en cuenta los millones de votantes
¿Quién dice que los cuentos de hadas se cuentan a los bebés?
¡No tuvo en cuenta a millones de votantes!
(uo-oh oh oh oh)
Hay tantos patriotas son la alegría de nuestros gobernantes
Si crees en un alma rebelde puedes jugar... (¡qué importa!)
Mi pensamiento es siempre el mismo: no hay lugar para el bulto en mí
¡Desde la mañana hasta la tarde deshonra al estado y quema la bandera!
(¡A quién le importa!)
Mi pensamiento es siempre el mismo: no hay lugar para el bulto en mí
¡Desde la mañana hasta la tarde deshonra al estado y quema la bandera!
Hay tantos patriotas son la alegría de nuestros gobernantes
¡Si crees en un alma rebelde puedes jugar en su piel!
Hay tantos patriotas son la alegría de nuestros gobernantes
Si crees en un alma rebelde puedes jugar... (¡qué importa!)