Traducción de la letra de la canción Vegetale - Punkreas

Vegetale (original)

Millenni di cultura praticati e tramandati
Fieramente dai popoli d’oriente
Ma col passar del tempo e delle genti
Furon fatti esperimenti
Nella grande serra un posto ci sarà
E chi ti accoglierà
Starà attento a clima e luminosità
Non ti preoccupare
Ti proporranno vita secolare
Purchè tu sia disposto a vegetare
Lo scopo principale resta quello ornamentale
Che non nuoce e non possiede voce
Sapere dove potare per poterne limitare l’espansione
E la grande serra è piena di bonsai, ma se tu vorrai
C'è un vaso già pronto e ti ci infilerai
Fermo ad aspettare due bicchieri d’acqua a settimana
La fotosintesi clorofilliana
Una pioggia di fertilizzante
Per non distinguerti dalle altre piante

(traducción)

Milenios de cultura practicada y transmitida
Orgullosamente de los pueblos de oriente
Pero con el paso del tiempo y la gente
Se hicieron experimentos
Habrá un lugar en el gran invernadero.
¿Y quién te dará la bienvenida?
Se prestará atención al clima y la luminosidad.
No te preocupes
Te ofrecerán vida secular.
Mientras estés dispuesto a vegetar
El objetivo principal sigue siendo el ornamental.
Que no hace daño y no tiene voz
Saber dónde podar para limitar su expansión
Y el gran invernadero está lleno de bonsáis, pero si quieres
Hay un jarrón listo y te deslizarás en él.
Dejo de esperar dos vasos de agua a la semana
La fotosíntesis de la clorofila
Una lluvia de fertilizante
Para no sobresalir de otras plantas.