| Ci siamo è fine settimana, già carichi di adrenalina
| Es fin de semana, ya lleno de adrenalina
|
| In mano una cartina, controlla, filtro e benzina
| En mano un mapa, control, filtro y gasolina
|
| Fa un freddo che gela anche i raggi del sole
| Hace frío que congela hasta los rayos del sol
|
| Neanche il buon vino ci riesce a scaldare
| Ni el buen vino puede calentarnos
|
| Accendi il motore siam pronti partiamo
| Arranca el motor estamos listos vamos
|
| Guardiamo la mappa, l’arrivo è lontano
| Miremos el mapa, la llegada está lejos
|
| Poi verso sera si sente il calore
| Luego hacia la tarde sientes el calor
|
| Di luci puntate dritte sul cuore si alza il volume, cresce il rumore
| Con luces dirigidas directamente al corazón, el volumen sube, el ruido crece
|
| Magliette bagnate di birra e sudore
| Camisetas mojadas con cerveza y sudor
|
| Come i salmoni siam contro corrente
| Como el salmón, estamos contra la corriente
|
| Siamo l’effetto delle nostre scelte
| Somos el efecto de nuestras elecciones.
|
| Puntiamo dritti alla prossima svolta
| Apuntamos directamente al siguiente turno
|
| A noi non piace la strada più corta
| No nos gusta la ruta más corta.
|
| Poi verso sera si sente il calore
| Luego hacia la tarde sientes el calor
|
| Di luci puntate dritte sul cuore
| De luces dirigidas directamente al corazón
|
| Si alza il volume, cresce il rumore
| El volumen sube, el ruido aumenta
|
| Magliette bagnate di birra e sudore
| Camisetas mojadas con cerveza y sudor
|
| Poi verso sera si sente il calore
| Luego hacia la tarde sientes el calor
|
| Di luci puntate che scaldano il cuore
| De luces puntiagudas que calientan el corazón
|
| Si alza il volume cresce il rumore
| El volumen aumenta, el ruido aumenta
|
| Finchè ci sarete il sogno non muore
| Mientras estés ahí el sueño no muere
|
| Infilo il jack, chitarra già distorta
| Me conecto, guitarra ya distorsionada
|
| E adesso salta! | ¡Y ahora salta! |
| Salta! | ¡Saltar! |
| Salta! | ¡Saltar! |