Traducción de la letra de la canción Di nuovo tu - Pupo

Di nuovo tu (original)

Che cosa è cambiato nella nostra vita?
Perché mi ritrovo di nuovo qui?
Con te che sembri rifiorita
Eppure ieri era finita
Che cosa è cambiato io non so capire
Se torna insistente la voglia di te
È un sentimento nuovo adesso
Ed io non so come è successo
Tu, sei veramente tu, non sembra vero
Tu, sempre stata tu, ma che mistero
Sembrava tutto così chiaro
Io insieme a un’altra e tu al riparo
Tu non sei caduta mai in certi errori
Tu all’improvviso sei uscita fuori
Io proprio non ti conoscevo
Io ti cercavo e già ti avevo
Con te ritrovare le vecchie emozioni
Vestirsi da festa e andare in città
Parlare ancora del passato
Capire chi di noi ha sbagliato
Tu, sei veramente tu, non sembra vero
Tu, sempre stata tu, ma che mistero
Sembrava tutto così chiaro
Io insieme a un’altra e tu al riparo
Tu non sei caduta mai in certi errori
Tu all’improvviso sei uscita fuori
Io proprio non ti conoscevo
Io ti cercavo e già ti avevo

Di nuovo tu (traducción)

¿Qué ha cambiado en nuestra vida?
¿Por qué estoy aquí de nuevo?
Contigo que parece florecer de nuevo
Sin embargo, ayer terminó
Lo que ha cambiado no puedo entender
Si el deseo por ti vuelve insistente
Es un sentimiento nuevo ahora
Y no sé cómo sucedió
Tú, eres realmente tú, no parece real
Tú, siempre has sido tú, pero qué misterio
Todo parecía tan claro
Yo junto con otro y tu en el refugio
Nunca has caído en ciertos errores.
saliste de repente
simplemente no te conocía
te buscaba y ya te tenia
contigo redescubrir las viejas emociones
Vístete para la fiesta y ve a la ciudad.
Hablar del pasado otra vez
Comprender quién de nosotros se equivocó
Tú, eres realmente tú, no parece real
Tú, siempre has sido tú, pero qué misterio
Todo parecía tan claro
Yo junto con otro y tu en el refugio
Nunca has caído en ciertos errores.
saliste de repente
simplemente no te conocía
te buscaba y ya te tenia