Traducción de la letra de la canción Il verde del mare - Pupo

Il verde del mare (original)

Sotto il sole ad aspettare
Tu che presto arriverai
Passa un aereo e un bikini eccezionale
Ma fa un caldo tropicale
Sta guardando proprio me
È il verde del mare, dell’acqua che mi bagna
È la voglia che cresce
Mentre penso un po' a te
È il verde del mare, è una doccia gelata
Ma dove sei andata ho bisogno di te
Dolce far niente, le vacanze son da fare
In montagna oppure al mare
So che mi riposerò
Quanti problemi, quante cose da cambiare
Ma l’estate è balneare
Ora non ci penso più
È il verde del, è il verde del mare, dell’acqua che mi bagna
È la voglia che cresce
Mentre penso un po a te
È il verde del mare, è una doccia gelata
Ma dove sei andata, ho bisogno di te
Fare l’amore, divertirsi e riposare
Sarà il sole, sarà il mare
Sarà il cielo sempre blu
Quante bellezze passan sotto gli ombrelloni
Croccantini e bomboloni
E la voglia sale su
È il verde del, è il verde del mare, dell’acqua che mi bagna
È la voglia che cresce
Mentre penso un po a te
È il verde del mare, è una doccia gelata
Ma dove sei andata, ho bisogno di te
Ma dove sei andata, ho bisogno di te

Il verde del mare (traducción)

Bajo el sol para esperar
tú que pronto llegarás
Pasa un avión y un gran bikini
Pero es calor tropical
Él está mirando directamente a mí
Es el verde del mar, del agua que me baña
es el deseo que crece
Mientras pienso un poco en ti
Es el verde del mar, es una ducha helada
Pero a donde fuiste te necesito
Dolce far niente, las vacaciones están por hacerse
En la montaña o junto al mar
yo se que voy a descansar
Cuantos problemas, cuantas cosas por cambiar
Pero el verano es junto al mar
Ahora ya no pienso en eso
Es el verde de, es el verde del mar, del agua que me baña
es el deseo que crece
Mientras pienso un poco en ti
Es el verde del mar, es una ducha helada
Pero a donde fuiste, te necesito
Hacer el amor, divertirse y descansar
Será el sol, será el mar
El cielo siempre será azul.
Cuantas bellezas pasan bajo los paraguas
croquetas y donuts
Y el deseo sube
Es el verde de, es el verde del mar, del agua que me baña
es el deseo que crece
Mientras pienso un poco en ti
Es el verde del mar, es una ducha helada
Pero a donde fuiste, te necesito
Pero a donde fuiste, te necesito