Traducción de la letra de la canción L'Azzardo Di Eva - Pupo

L'Azzardo Di Eva (original)

No, non c'è un cuore dentro la slot
È solo una macchina che
Ti illude poi ti getterà
Nel vuoto che ti inghiottirà
È il demone che cresce in te
Il figlio dell’avidità
Fratello serpente che fu
L’azzardo di Eva
È una storia antica
Nata insieme all’uomo
È quel gioco assurdo
Che ci ha condannato
Tu lo sai
Ma testardo vai avanti
Anche se
La strada è buia
Sai che cadrai, ma vai a vanti
Fino a che
Lui ti distruggerà
Io vorrei raccontarvi di me
Di tutte la mia sofferenza
Di quando ho tentato il suicidio
Di come ho scacciato i fantasmi
E di quanto sia stato importante
L’amore della mia famiglia
Io sono l’esempio vivente
Che se ne può uscire
Non arrenderti all’indifferenza
Ai cannibali della tua esistenza
Tu lo sai
Ma testardo vai avanti
Anche se
La strada è buia
Sai che cadrai, ma vai avanti
Soffrirai
Ma se vuoi
Se ci credi
Troverai
La strada che adesso è buia e non la vedi
Tornerai
Di nuovo a vivere
Tutto questo se
Sarai più umile

(traducción)

No, no hay corazón dentro de la ranura.
Es solo un auto que
Te engaña luego te tira
En el vacío que te tragará
Es el demonio que crece en ti
El hijo de la codicia
hermano serpiente que era
La apuesta de Eva
es una historia antigua
Nacido junto con el hombre
Es ese juego absurdo
Quien nos condenó
Tú lo sabes
Pero obstinado adelante
Aunque
la calle esta oscura
Sabes que vas a caer, pero adelante
Hasta
el te destruira
me gustaria hablarte de mi
De todo mi sufrimiento
Cuando intenté suicidarme
Cómo expulso a los fantasmas
y lo importante que era
el amor de mi familia
yo soy el ejemplo vivo
Que puedes salir de eso
No te rindas ante la indiferencia
A los caníbales de tu existencia
Tú lo sabes
Pero obstinado adelante
Aunque
la calle esta oscura
Sabes que vas a caer, pero adelante
Vas a sufrir
Pero si quieres
si lo crees
Usted encontrará
El camino que ahora es oscuro y no lo ves
Volverás
volver a vivir
todo esto si
serás más humilde