Traducción de la letra de la canción La Compagnia - Pupo

La Compagnia (original)

Se pensare che non c'è
Ti fa soffrire tanto
Ti dà grande sgomento
Tu, nell’altra sponda, tu
Dichiarati distrutto
E ciò che è fatto è fatto
Mi sembrava troppo restar così
Essere d’accordo, dire sempre sì
E per scherzo dire: «Io ci scommetto»
Posso andar lo stesso per i fatti miei
Faccio come voglio, che importanza ha lei?
Ripensare a questo e diventare rosso
Sì, rimpiangerai la compagnia
E di star qui, dolce ricordo, proverò malinconia
Di voi, di voi
Via, fu nella compagnia
Che l’hai incontrata e adesso
Ci lasci e non sei scosso
Mi sembrava troppo restar così
Essere d’accordo, dire sempre sì
E per scherzo dire: «Io ci scommetto»
Sì, rimpiangerai la compagnia
E di star qui, dolce ricordo, proverò malinconia
Di voi, di voi
Sì, rimpiangerai la compagnia
E di star qui, dolce ricordo, proverò malinconia
Di voi, di voi
Sì, rimpiangerai la compagnia
E di star qui, dolce ricordo, proverò malinconia
Di voi, di voi

(traducción)

Si crees que no hay
te hace sufrir tanto
Te da gran consternación
Tú, del otro lado, tú
Declarado destruido
Y lo hecho, hecho está
Parecía demasiado quedarse así.
De acuerdo, siempre di que sí
Y de broma decir: "Apuesto"
Puedo seguir mi propio camino de todos modos
Hago lo que quiero, ¿qué le importa a ella?
Reconsidera esto y ponte rojo
Sí, te arrepentirás de la compañía.
Y de quedarme aquí, dulce recuerdo, me sentiré melancólico
de ti, de ti
Lejos, estaba en la empresa.
Que la conociste y ahora
Nos dejas y no te estremeces
Parecía demasiado quedarse así.
De acuerdo, siempre di que sí
Y de broma decir: "Apuesto"
Sí, te arrepentirás de la compañía.
Y de quedarme aquí, dulce recuerdo, me sentiré melancólico
de ti, de ti
Sí, te arrepentirás de la compañía.
Y de quedarme aquí, dulce recuerdo, me sentiré melancólico
de ti, de ti
Sí, te arrepentirás de la compañía.
Y de quedarme aquí, dulce recuerdo, me sentiré melancólico
de ti, de ti