Traducción de la letra de la canción La Terra Di Nessuno - Pupo

La Terra Di Nessuno (original)

Quante strade ho corso io
Quanti tentativi che
Mi hanno fatto illudere mi hanno fatto piangere
Ed il risultato?
l’uomo che hai di fronte a te
Un carattere cos?
Che distrugge e poi dal niente
Costruisce nuovamente e tra nuvole di fumo
Ora?
in cerca di qualcuno nella terra di nessuno.
Na na na na na na
Nella terra di nessuno quanto coster?
Na na na na na na
Un minuto un’ora un giorno di felicit?
Quante donne ho avuto io
Vere e con la fantasia
E le ho fatte ridere e le ho fatte vivere
Ed il risultato?
che hanno fatto fuori me
E non c'?
pi?
nessuno che
Che prepari il mio caff?
Nell’aria gelida al mattino
Ormai?
svanito ogni profumo
C'?
bisogno di qualcuno
Nella terra di nessuno.
Na na na na na na
Nella terra di nessuno quanto coster?
Na na na na na na
Un minuto un’ora un giorno di felicit?
Quante strade ho corso io
Quanti tentativi che
Mi hanno fatto piangere
Mi hanno fatto crescere
ed il risultato?
l’uomo che hai di fronte a te
E se adesso sono qui
Come un reduce un perdente
E per dirti che ho sbagliato
E per dirti solamente
C'?
bisogno di qualcuno
Nella terra di nessuno.
Na na na na na na
Nella terra di nessuno quanto coster?
Na na na quanto coster?
Un minuto un’ora un giorno di felicit?
Na na na quanto coster?
Un minuto un’ora un giorno di felicit?
Na na na quanto coster?
Un minuto un’ora un giorno di felicit?

(traducción)

cuantos caminos he corrido
cuantos intentos eso
Me hicieron engañar me hicieron llorar
¿Y el resultado?
el hombre que tienes enfrente
tal personaje?
Que destruye y luego de la nada
Se vuelve a construir y en nubes de humo
¿Ahora?
buscando a alguien en tierra de nadie.
na na na na na na
¿En tierra de nadie cuánto costará?
na na na na na na
¿Un minuto una hora al día de felicidad?
cuantas mujeres he tenido
Real y con imaginación
Y los hice reír y los hice vivir
¿Y el resultado?
eso me mato
¿Y no hay?
¿Pi?
ninguno que
¿Qué haces mi café?
En el aire frio de la mañana
¿En este punto?
todo perfume se desvanecio
¿Allá?
necesito a alguien
En tierra de nadie.
na na na na na na
¿En tierra de nadie cuánto costará?
na na na na na na
¿Un minuto una hora al día de felicidad?
cuantos caminos he corrido
cuantos intentos eso
me hicieron llorar
me hicieron crecer
y el resultado?
el hombre que tienes enfrente
¿Qué pasa si estoy aquí ahora?
Como un veterano un perdedor
Y decirte que me equivoque
Y decirte solo
¿Allá?
necesito a alguien
En tierra de nadie.
na na na na na na
¿En tierra de nadie cuánto costará?
Na na na ¿cuánto costará?
¿Un minuto una hora al día de felicidad?
Na na na ¿cuánto costará?
¿Un minuto una hora al día de felicidad?
Na na na ¿cuánto costará?
¿Un minuto una hora al día de felicidad?