Traducción de la letra de la canción Ma Ci Vorremo Bene - Pupo

Ma Ci Vorremo Bene (original)

Dove vai, resta qui, resta qui
A che serve litigare sempre così?
Questa volta, te lo giuro
Son sincero, amore, sì, sono sincero
Che m’importa di Maria, di Patrizia, di Lucia?
Questa tua gelosia sta diventando una malattia
Ora dai, vieni qui, vieni qui
Dammi un bacio, cara, stringimi così
Questa volta, te lo giuro
Son sincero, amore, sì, sono sincero
Io le altre le butto via
Sei solo tu la donna mia
Resteremo sempre insieme
Litigheremo ma ci vorremo bene

Ma Ci Vorremo Bene (traducción)

A dónde vas, quédate aquí, quédate aquí
¿De qué sirve discutir siempre así?
esta vez te lo juro
soy sincero amor si soy sincero
¿Qué me importan María, Patrizia, Lucía?
Estos celos tuyos se están convirtiendo en una enfermedad
Ahora vamos, ven aquí, ven aquí
Dame un beso, cariño, abrázame así
esta vez te lo juro
soy sincero amor si soy sincero
tiro a los demás
solo eres mi mujer
siempre estaremos juntos
Pelearemos pero nos amaremos