Traducción de la letra de la canción Non Odiarmi - Pupo

Non Odiarmi (original)

Non odiarmi
Se non ci sarò
A cullarti, quando partirai
Ti conosco
E mi accorgo che
Non hai voglia di rispondere
Tutte le stelle
A volte
Cadono per noi
Ma i desideri sono lontani, sono lontani
Mi piace abbracciare
La spiaggia deserta
Il mare mi ha detto che mi mancherai
È solo un’estate, è solo un sapore
Ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
Mi ritroverai…
Sembri vera come una poesia
Sei più pura della nostalgia
Questa brezza accarezzerà
Un ricordo mi sorprenderà
Tutte le stelle a volte
Cadono per noi
Ma i desideri sono lontani, sono lontani
Mi piace abbracciare la spiaggia deserta
Il mare mi ha detto che mi mancherai
È solo un’estate, è solo un sapore
Ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
Mi ritroverai
E ancora sento il tuo profumo
Sulle mie labbra
E mi consola il telo steso
Qui sulla sabbia
Se chiudo gli occhi tu sei ancora qui…
Mi piace abbracciare la spiaggia deserta
Il mare mi ha detto che mi mancherai
È solo un’estate, è solo un sapore
Ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
Mi ritroverai…

Non Odiarmi (traducción)

No me odies
si no estoy
Para mecerte cuando te vayas
Te conozco
Y me doy cuenta de que
no tienes ganas de contestar
Todas las estrellas
Algunas veces
se enamoran de nosotros
Pero las ganas están lejos, están lejos
me gusta abrazar
la playa desierta
El mar me dijo que te voy a extrañar
Es solo un verano, es solo un sabor
Pero en tus silencios me encontrarás
Me encontrarás ...
Suenas tan real como un poema.
eres mas pura que la nostalgia
Esta brisa acariciará
Un recuerdo me sorprenderá
Todas las estrellas a veces
se enamoran de nosotros
Pero las ganas están lejos, están lejos
Me gusta abrazar la playa desierta
El mar me dijo que te voy a extrañar
Es solo un verano, es solo un sabor
Pero en tus silencios me encontrarás
Me encontrarás
y aun huelo tu perfume
En mis labios
Y la tela extendida me consuela
Aquí en la arena
Si cierro los ojos sigues aquí...
Me gusta abrazar la playa desierta
El mar me dijo que te voy a extrañar
Es solo un verano, es solo un sabor
Pero en tus silencios me encontrarás
Me encontrarás ...